化险为夷

huà xiǎn wéi yí

HSK 3.0 Niveau 7 Rare

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. éviter le désastre
2. transformer le danger en sécurité
3. éviter la catastrophe

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 逢凶化吉 féng xiōng huà jí 逢凶化吉 féng xiōng huà jí transformer le malheur en bénédiction (locution): transformer le malheur en bénédiction (locution)
• 绝处逢生 jué chù féng shēng 绝处逢生 jué chù féng shēng trouver un moyen de survivre quand tout semble désespéré (idiome): trouver un moyen de survivre quand tout semble désespéré (idiome)

Synonymes

1 élément

• 转危为安 zhuǎn wēi wéi ān 转危为安 zhuǎn wēi wéi ān transformer le danger en sécurité: transformer le danger en sécurité

Phrases d’exemple

1 affichées

他冷静的应对措施 化险为夷 ，避免了灾难。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 化险为夷

• 化 化 huà: transformer
• 为 为 wéi: comme
• 为 为 wèi: pour
• 险 险 xiǎn: danger
• 夷 夷 yí: peuples non-Han, surtout à l'est de la Chine