区别

qū bié

HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. différence
2. distinction
3. discrimination

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 辨别 biàn bié 辨别 biàn bié to distinguish; to differentiate; to discern; to recognize; to tell Often used for distinguishing based on careful observation or judgment.: to distinguish; to differentiate; to discern; to recognize; to tell
• 不同 bù tóng 不同 bù tóng different A more general term for difference, commonly used as a noun or adjective.: different

Synonymes

2 éléments

• 差异 chā yì 差异 chā yì difference; discrepancy Used when talking about differences in general, especially abstract or measurable differences.: difference; discrepancy
• 区分 qū fēn 区分 qū fēn to differentiate Emphasizes the act of distinguishing between things.: to differentiate

Usage notes

Collocations

Often used with 对...加以区别 (to make a distinction between).

Common mistakes

区别 cannot be used as a measure word; use 种 or 类 for 'kind'.

Phrases d’exemple

2 affichées

这两个词有什么 区别 ？

What is the difference between these two words?

你能分辨这两个词的 区别 吗？

Can you distinguish the difference between these two words?

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 区别

• 不加区别 不加区别 bù jiā qū bié: indiscriminate

Mots composant 区别

• 区 区 qū: area
• 别 别 biè: to make sb change their ways, opinions etc
• 别 别 bié: to leave