Aller au contenu

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. coopérer
  2. 2. harmoniser
  3. 3. aider
  4. 4. assister
  5. 5. se joindre

Character focus

Ordre des traits

6 strokes

Mots contenant 协

协作
xié zuò

coopération

协助
xié zhù

aider

协同
xié tóng

coopérer

协商
xié shāng

négocier

协定
xié dìng

accord

协会
xié huì

association

协调
xié tiáo

coordonner

协议
xié yì

accord

协议书
xié yì shū

contrat

妥协
tuǒ xié

compromis

齐心协力
qí xīn xié lì

travailler ensemble

不协调
bù xié tiáo

désordonné

不妥协
bù tuǒ xié

intransigeant

中俄边界协议
zhōng é biān jiè xié yì

Accord frontalier sino-russe de 1991

中国交通运输协会
zhōng guó jiāo tōng yùn shū xié huì

Association chinoise des communications et des transports (CCTA)

中国人民对外友好协会
zhōng guó rén mín duì wài yǒu hǎo xié huì

Association du peuple chinois pour l'amitié avec les pays étrangers

中国人民政治协商会议
zhōng guó rén mín zhèng zhì xié shāng huì yì

CCPPC (Conférence consultative politique du peuple chinois)

中国伊斯兰教协会
zhōng guó yī sī lán jiào xié huì

Association islamique de Chine

中国作家协会
zhōng guó zuò jiā xié huì

Association des écrivains chinois

中国消费者协会
zhōng guó xiāo fèi zhě xié huì

Association des consommateurs de Chine (ACC)

中国石油和化学工业协会
zhōng guó shí yóu hé huà xué gōng yè xié huì

Association chinoise de l'industrie pétrolière et chimique (CPCIA)

中国航空运输协会
zhōng guó háng kōng yùn shū xié huì

Association du transport aérien de Chine (CATA)

中国游艺机游乐园协会
zhōng guó yóu yì jī yóu lè yuán xié huì

Association chinoise des parcs d'attractions et attractions (CAAPA)

中苏解决悬案大纲协定
zhōng sū jiě jué xuán àn dà gāng xié dìng

accord de 1923 normalisant les relations entre l'Union soviétique et le gouvernement des seigneurs de la guerre du Nord de la Chine

交通协管员
jiāo tōng xié guǎn yuán

agent de circulation

保密协议
bǎo mì xié yì

accord de non-divulgation

传输协定
chuán shū xié dìng

protocole de transfert

传输控制协定
chuán shū kòng zhì xié dìng

protocole de contrôle de transmission

加密套接字协议层
jiā mì tào jiē zì xié yì céng

couche de sockets sécurisée (SSL) (informatique)

协力
xié lì

unir ses efforts

协力车
xié lì chē

véhicule propulsé par deux ou plusieurs pédaleurs (généralement, un tandem)

协同作用
xié tóng zuò yòng

synergie

协和
xié hé

harmoniser

协和式客机
xié hé shì kè jī

Concorde, avion de ligne supersonique

协和飞机
xié hé fēi jī

Concorde, avion de ligne supersonique

协商会议
xié shāng huì yì

conférence consultative

协奏
xié zòu

jouer (un concerto)

协奏曲
xié zòu qǔ

concerto

协方差
xié fāng chā

covariance

协理
xié lǐ

assistant manager

协管
xié guǎn

assister dans la gestion (par ex. police de la circulation ou contrôle de la foule)

协管员
xié guǎn yuán

assistant manager

协约
xié yuē

entente

协约国
xié yuē guó

Alliés

协调世界时
xié tiáo shì jiè shí

Temps universel coordonné (UTC)

协调人
xié tiáo rén

coordinateur

协调员
xié tiáo yuán

coordinateur

协警
xié jǐng

police auxiliaire

协变量
xié biàn liàng

covariable

协办
xié bàn

assister

协韵
xié yùn

rimer

同心协力
tóng xīn xié lì

œuvrer dans un but commun; faire des efforts concertés

国际协会
guó jì xié huì

association internationale

国际航空运输协会
guó jì háng kōng yùn shū xié huì

Association du transport aérien international (IATA)

地址解析协议
dì zhǐ jiě xī xié yì

protocole de résolution d'adresse

外协
wài xié

externalisation

外貌协会
wài mào xié huì

club des apparences: personnes qui attachent une grande importance à l'apparence physique (jeu de mots sur l'association du commerce extérieur)

手眼协调
shǒu yǎn xié tiáo

coordination œil-main

招聘协调人
zhāo pìn xié tiáo rén

coordinateur de recrutement

控辩协议
kòng biàn xié yì

accord de plaider coupable

政协
zhèng xié

CCPPC (Conférence consultative politique du peuple chinois)

日本放送协会
rì běn fàng sòng xié huì

NHK (Société de radiodiffusion du Japon)

服务广告协议
fú wù guǎng gào xié yì

protocole de publicité de service

档案传输协定
dàng àn chuán shū xié dìng

protocole de transfert de fichiers (FTP)

民主建港协进联盟
mín zhǔ jiàn gǎng xié jìn lián méng

Alliance démocratique pour l'amélioration et le progrès de Hong Kong (DAB), parti politique pro-Pékin à Hong Kong

海协会
hǎi xié huì

Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS)

海峡两岸关系协会
hǎi xiá liǎng àn guān xi xié huì

Association pour les relations entre les deux rives du détroit de Taïwan (ARATS)

测试和材料协会
cè shì hé cái liào xié huì

Société américaine pour les essais et les matériaux (ASTM)

简单网络管理协议
jiǎn dān wǎng luò guǎn lǐ xié yì

Protocole simple de gestion de réseau

经济协力开发机构
jīng jì xié lì kāi fā jī gòu

Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE)

网络协议
wǎng luò xié yì

protocole réseau

网络层协议
wǎng luò céng xié yì

protocole de couche réseau

网际协定
wǎng jì xié dìng

protocole Internet

职业高尔夫球协会
zhí yè gāo ěr fū qiú xié huì

Association des golfeurs professionnels (PGA)

英国文化协会
yīng guó wén huà xié huì

British Council

许可协议
xǔ kě xié yì

accord de licence

认罪协商
rèn zuì xié shāng

plaider coupable

调协
tiáo xié

harmoniser

贸易协定
mào yì xié dìng

accord commercial

超文件传输协定
chāo wén jiàn chuán shū xié dìng

protocole de transfert hypertexte

超文本传输协定
chāo wén běn chuán shū xié dìng

protocole de transfert hypertexte

超文本传送协议
chāo wén běn chuán sòng xié yì

protocole de transfert hypertexte (HTTP)

足协
zú xié

Fédération chinoise de football

足协杯
zú xié bēi

Coupe de l'Association chinoise de football

足球协会
zú qiú xié huì

Association chinoise de football

路由协定
lù yóu xié dìng

protocole de routage

路由协议
lù yóu xié yì

protocoles de routage

通信协定
tōng xìn xié dìng

protocole de communication

通讯协定
tōng xùn xié dìng

protocole de communication

达成协议
dá chéng xié yì

parvenir à un accord

关税与贸易总协定
guān shuì yǔ mào yì zǒng xié dìng

GATT, Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce

关贸总协定
guān mào zǒng xié dìng

GATT, Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce

雅礼协会
yǎ lǐ xié huì

Association Yale-Chine

音集协
yīn jí xié

Association chinoise du droit d'auteur audiovisuel (CAVCA)