协定

xié dìng

CL 个 gè 项 xiàng

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. accord
2. concordat
3. accord conclu

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 契约 qì yuē 契约 qì yuē agreement 契约 means contract or deed, a more legally binding document than 协定.: agreement
• 条约 tiáo yuē 条约 tiáo yuē treaty 条约 refers to a treaty between nations, often more formal and binding than an 协定.: treaty

Synonymes

1 élément

• 协议 xié yì 协议 xié yì agreement Both mean agreement; 协定 often implies formal, international or governmental pacts, while 协议 is more general.: agreement

Usage notes

Collocations

协定 is most often used in formal contexts such as 贸易协定 (trade agreement), 和平协定 (peace agreement), 双边协定 (bilateral agreement).

Phrases d’exemple

1 affichées

两国签署了一项贸易 协定 。

The two countries signed a trade agreement.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 协定

• 中苏解决悬案大纲协定 中苏解决悬案大纲协定 zhōng sū jiě jué xuán àn dà gāng xié dìng: the treaty of 1923 normalizing relations between the Soviet Union and the Northern Warlord government of China
• 传输协定 传输协定 chuán shū xié dìng: transfer protocol
• 传输控制协定 传输控制协定 chuán shū kòng zhì xié dìng: transmission control protocol
• 档案传输协定 档案传输协定 dàng àn chuán shū xié dìng: File Transfer Protocol (FTP)
• 网际协定 网际协定 wǎng jì xié dìng: Internet protocol
• 贸易协定 贸易协定 mào yì xié dìng: trade agreement
• 超文件传输协定 超文件传输协定 chāo wén jiàn chuán shū xié dìng: hypertext transfer protocol
• 超文本传输协定 超文本传输协定 chāo wén běn chuán shū xié dìng: hypertext transfer protocol
• 路由协定 路由协定 lù yóu xié dìng: routing protocol
• 通信协定 通信协定 tōng xìn xié dìng: communications protocol
• 通讯协定 通讯协定 tōng xùn xié dìng: communications protocol
• 关税与贸易总协定 关税与贸易总协定 guān shuì yǔ mào yì zǒng xié dìng: GATT, the 1995 General Agreement on Tariffs and Trade
• 关贸总协定 关贸总协定 guān mào zǒng xié dìng: GATT, the 1995 General Agreement on Tariffs and Trade

Mots composant 协定

• 定 定 dìng: to set
• 协 协 xié: to cooperate