Logo HanyuGuide HanyuGuide
Accueil Tarifs
Outils
  • Chinois vers pinyin
  • Saisir le pinyin
  • Quiz HSK
Ressources
  • Dictionnaire
  • Listes de vocabulaire
  • Guides de grammaire
Se connecter S'inscrire
Accueil Tarifs
Outils
Chinois vers pinyin Saisir le pinyin
Se connecter S'inscrire
← Retour au dictionnaire

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours
$9.99 / an
À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

当官不为民做主不如回家卖红薯

  • Télécharger l’audio
  • Informations de licence
  • L’audio est sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , basé sur le travail de CC-CEDICT .

dāng guān bù wèi mín zuò zhǔ bù rú huí jiā mài hóng shǔ

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

  1. 1. if an official does not put the people first, he might as well go home and sell sweet potatoes

Mots composant 当官不为民做主不如回家卖红薯

不
bù

no; not so

不如
bù rú

not equal to

主
zhǔ

owner

做
zuò

to make; to produce

做主
zuò zhǔ

see 作主[zuò zhǔ]

当
dāng

(onom.) dong

回
huí

to circle

回家
huí jiā

to return home

如
rú

as

官
guān

government official

为
wéi

as (in the capacity of)

为
wèi

because of

当
dàng

at or in the very same...

红
hóng

red

红薯
hóng shǔ

sweet potato

卖
mài

to sell

民
mín

(bound form) the people

薯
shǔ

potato

家
jiā

home

Logo HanyuGuide HanyuGuide

Conçu pour les apprenants sérieux du chinois, basé sur le rappel actif et la répétition espacée.

Contact Open source
Plateforme
  • Listes de vocabulaire
  • Dictionnaire
  • Guides de grammaire
  • Outils
Programmes
  • Préparation HSK
  • Écoles et institutions
  • Éducateurs
  • Tuteurs
Mentions légales
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
© 2026 HanyuGuide. Tous droits réservés.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Étudier sans réfléchir est vain ; réfléchir sans étudier est dangereux.