Aller au contenu

原则

yuán zé
个 gè 条 tiáo 项 xiàng
HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Nom Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. principe
  2. 2. doctrine

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
例外
lì wài

exception

Something that does not follow a principle

Mots associés

1 élément
规定
guī dìng

to stipulate; to specify; to prescribe; to fix (a price); to set (a quota)

Rules or regulations derived from principles

Synonymes

2 éléments
原理
yuán lǐ

principle

As a fundamental law or assumption, as in scientific contexts
准则
zhǔn zé

norm

Standard or norm to guide behavior

Usage notes

Collocations

原则 is often used with 坚持 (stick to), 遵守 (observe), or 违背 (violate) a principle.

Common mistakes

原则 is not used for mathematical or scientific 'formulas' or 'theorems'; use 公式 or 定理 instead.

Grammaire

Guides qui mentionnent 原则

Accédez à un guide complet avec des exercices à trous. Le clic charge la page et vous place en haut.

2 guides
HSK 2.0 Niveau 5+ HSK 3.0 Niveau 5+ 7 min
Preference with 宁可...也不

Use 宁可...也不 to express committed preference in advanced Chinese.

Lecture : yuán zé Ouvrir le guide
HSK 2.0 Niveau 5+ HSK 3.0 Niveau 5+ 7 min
Universal Conditions with 无论...都

Practice 无论...都 for advanced condition sentences about rules, habits, and values.

Lecture : yuán zé Ouvrir le guide

Phrases d’exemple

3 affichées
这是一个基本 原则 。
This is a basic principle.
他始终秉持诚实守信的 原则 。
He always upholds the principle of honesty and trustworthiness.
他背叛了自己的 原则 。
He betrayed his own principles.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 原则

一中原则
yī zhōng yuán zé

One-China principle, the official doctrine that Taiwan is a province of China

一般原则
yī bān yuán zé

general principle

三原则
sān yuán zé

the Three Principles (in many contexts)

原则上
yuán zé shang

in principle

原则性
yuán zé xìng

principled

和平共处五项原则
hé píng gòng chǔ wǔ xiàng yuán zé

Zhou Enlai's Five Principles of Peaceful Coexistence

基本原则
jī běn yuán zé

fundamental doctrine

无原则
wú yuán zé

unprincipled

处世原则
chǔ shì yuán zé

a maxim

处事原则
chǔ shì yuán zé

a maxim

Mots composant 原则

则
zé

(literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then

原
yuán

former