原装

yuán zhuāng

HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. d'origine
2. authentique
3. neuf

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 组装 zǔ zhuāng 组装 zǔ zhuāng to assemble; to put together 原装指原件包装，组装指自行拼装: to assemble; to put together

Mots associés

1 élément

• 进口 jìn kǒu 进口 jìn kǒu to import 进口商品常与原装相关: to import

Synonymes

1 élément

• 正版 zhèng bǎn 正版 zhèng bǎn genuine 用于软件、书籍等官方授权的版本: genuine

Usage notes

Collocations

常与“进口”“正品”搭配，如“原装进口”“原装正品”。

Common mistakes

原装强调原厂包装，不要与“原版”混淆，“原版”多指书籍、影视的原始版本。

Phrases d’exemple

1 affichées

这是 原装 进口的奶粉。

This is genuine imported milk powder.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 原装

• 原 原 yuán: former
• 装 装 zhuāng: adornment