反而

fǎn ér

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. au contraire
2. au lieu de
3. plutôt

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 却 què 却 què but '却'是副词，常与'反而'连用表示转折。: but

Synonymes

2 éléments

• 相反 xiāng fǎn 相反 xiāng fǎn opposite 可互换，但'相反'更正式，'反而'常用于表示意外结果。: opposite
• 反倒 fǎn dào 反倒 fǎn dào but on the contrary 口语中可替换，强调意料之外的结果。: but on the contrary

Usage notes

Common mistakes

Do not use 反而 to introduce a simple contrast like 'but'; it is used for unexpected outcomes contrary to what was anticipated.

Phrases d’exemple

1 affichées

他不但不生气， 反而 笑了。

Not only was he not angry, but instead he smiled.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 反而

• 反 反 fǎn: contrary
• 而 而 ér: and