Aller au contenu

取而代之

qǔ ér dài zhī
HSK 3.0 Niveau 7 Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. remplacer
  2. 2. prendre la place de
  3. 3. remplacer par

Relations entre mots

Mots associés

1 élément
顶替
dǐng tì

to replace

指冒名或临时替代，常用于口语

Synonymes

3 éléments
代替
dài tì

to replace

用B来取代A，通用表达
取代
qǔ dài

to replace

更强调一方完全替代另一方
替代
tì dài

to substitute for

与“代替”类似，常用于具体人或事物

Usage notes

Common mistakes

“取而代之”后面不能直接加宾语，需用“以……取而代之”或单独使用。错误：*取而代之他。正确：以新人取而代之。

Formality

用于正式或书面语境，口语中常用“代替”或“换掉”。

Phrases d’exemple

1 affichées
新技术最终会取代旧方法， 取而代之 。
New technology will eventually replace old methods, taking their place.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 取而代之

之
zhī

(possessive particle, literary equivalent of 的[de])

代
dài

to substitute

取
qǔ

to take

而
ér

and