之
Définitions
- 1. le
- 2. la
- 3. lui
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Variantes de registre
1 élémentPhrases d’exemple
3 affichéesDonnées de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 之
difficile à obtenir
compétence spécifique
laisser en suspens
mauvaise tendance
l'un des
sous
parmi
à l'intérieur de
avant
en dehors de
après
la raison pour laquelle
entre
et ainsi de suite
profiter de la faiblesse de quelqu'un
sur
d'autre part
remplacer
une opportunité d'exploitation
joie familiale
inquiétude à l'arrière
inattendu
persévérer
autrement dit
garder une distance respectueuse
entièrement mérité
priorité absolue
en comparaison
en un mot
en bref
de la plus haute importance
en dehors de cela
chacals de la même tribu (idiome); fig. Ils sont tous aussi mauvais les uns que les autres.
une fois suffit (idiome)
voir 一之為甚|一之为甚
du jour au lendemain
vue partielle
maître de maison
une place reconnue
toute l'année doit être planifiée au printemps (idiome)
celui qui corrige une erreur dans un caractère et devient ainsi votre maître
erreur momentanée
verser des larmes de sympathie
il faut faire son plan de la journée dès le matin (idiome)
ami d'un jour (locution)
dans un accès de dépit
traiter par le rire
une injustice subie (expression idiomatique)
à un cheveu près
en rire
une ligne fine
en un mot
s'en aller pour éviter un problème
s'être rencontré une fois
la version d'une seule partie
un septième
démangeaison de la septième année
un tiers
avoir une langue de velours
rébellion des trois feudataires contre les Qing (1673-1681) sous le règne de Kangxi
la meilleure politique
assertion indiscutable
mésaventure
une chance dans le malheur
n'avoir pas d'autre choix
une affaire sans grande urgence
position invincible
proposition parfaitement fondée
besoin éventuel
terre stérile
maladie incurable
ne pas être digne d'une salle élégante (en parlant d'une œuvre d'art)
tort non réparé
on ne sait où il est
mauvais présage
propos absurde
biens mal acquis
sans effort
hors-la-loi
invité non invité ou inattendu
famille à émoluments héréditaires
lutte de succession
doctrine du juste milieu
pendant longtemps
avec le temps
au-dessus
particules grammaticales du chinois classique; expressions archaïques
en zigzag
route en zigzag
extrêmement
pendant
un neuvième
force herculéenne
un demi
Les étranges états du monde vus pendant vingt ans, roman de Wu Jianren, romancier de la fin des Qing.
l'un des deux
la joie du mariage (formule polie pour une jeune femme)
un cinquième
la grenouille au fond du puits (locution idiomatique)
la vue d'une grenouille dans un puits (idiome); fig. une vue étroite
fugitif désespéré
manquer quelqu'un de justesse
l'homme est bon par nature à la naissance
les paroles d'un homme sur son lit de mort viennent toujours du cœur (proverbe)
nature humaine
Le savoir n'est pas inné chez l'homme, comment surmonter le doute ?
Jie Zhitui (VIIe siècle av. J.-C.), sujet loyal du duc Wen de Jin, en l'honneur de qui la fête de Qingming aurait été instituée
la pierre d'une autre montagne peut polir le jade (idiome); s'améliorer en acceptant les critiques extérieures
se contenter d'un soupir (locution); cas désespéré
mettre au feu (locution)
en rire
réduire en cendres (locution)
ne pas hésiter à faire quelque chose
laisser partir à vau-l'eau; perdre irrémédiablement
mettre en action
remplacé par
utiliser les méthodes de l'adversaire pour obtenir rétribution (locution idiomatique)
utiliser la lance de quelqu'un pour attaquer son bouclier (locution, dérivée de Han Feizi); retourner une arme contre son propriétaire
mesurer le cœur d'un homme de bien à l'aune de son propre esprit mesquin (locution)
Songe d'une nuit d'été, comédie de William Shakespeare
quasi à égalité
style vulgaire (utilisé pour des éléments à censurer)
rébellion de Hou Jing contre les Liang du Sud en 548
en un clin d'œil
danger extrême
crise extrêmement critique
la douleur d'être pendu la tête en bas (locution); situation extrêmement critique
faire quelque chose de temps en temps
voir 驚弓之鳥|惊弓之鸟
Se préoccuper des affaires de l'État avant tout, et ne jouir du plaisir qu'ensuite. Citation de l'essai 'Mémoire de la tour Yueyang' de Fan Zhongyan (dynastie Song).
le règne des anciens rois
la musique des anciens rois
la voie des anciens rois
prescience
bilatéral
un huitième
fraternité jurée
Lumière d'août (roman de William Faulkner)
révéler au monde entier; rendre public; faire savoir à tous
rendre public
un sixième
avoir les deux (en même temps)
voir 冒大不韙|冒大不韪
dans le monde invisible des esprits
il ne faut pas s'attendre à des résultats immédiats; Rome ne s'est pas faite en un jour
différence infime
diviser pour régner
douleur vivement ressentie
haine amère
école de pensée xing-ming de la période des Royaumes combattants, associée à Shen Buhai
voir 初生之犢不畏虎|初生之犊不畏虎
veau nouveau-né qui ne craint pas le tigre (locution)
faire un effort conscient
ne pas oublier les événements passés, ils peuvent guider l'avenir (idiome); tirer profit de l'expérience passée
la leçon tirée de l'échec du prédécesseur
tirer une leçon des erreurs de son prédécesseur
de plus
prêter main forte
le plaisir d'aider les autres
gagner sans gloire
le travail acharné et l'économie sont les fondements du service (locution)
ne dites pas que vous n'avez pas été prévenus
très probablement
un dixième
État puissant (archaïque) possédant mille chars de guerre.
voir 千里之堤，潰於蟻穴|千里之堤，溃于蚁穴
une fourmilière peut faire s'effondrer une grande digue (proverbe)
à mille lieues de là
un voyage de mille lieues commence par un premier pas
mon opinion, rien de très compliqué (expression humble); mon humble avis est une opinion familière
mon opinion, rien de très compliqué (expression humble); mon humble avis est une opinion courante
improvisation
refuser serait impoli
indécis entre prendre et laisser
vice versa
faire tout le contraire
approvisionnement illimité
désir de bonne nourriture
point positif
les intentions de Sima Zhao sont évidentes pour tous (locution)
toutes ses forces
JUSCO, chaîne japonaise d'hypermarchés
amitié entre gens de bien, insipide comme l'eau
l'amitié entre gens de bien est aussi fade que l'eau
un léger effort
informer quelqu'un; faire savoir
Ajinomoto, entreprise japonaise de produits alimentaires et chimiques
venir quand on l'appelle (idiome); prêt et obéissant
venir quand on est appelé (idiome); prêt et docile
prêt à apparaître à l'appel (locution)
force punitive
chien errant (idiome)
voir 喪家之犬|丧家之犬
félicitations pour un déménagement ou une promotion (locution); Meilleurs vœux pour votre nouvelle maison !
renifler avec mépris
un quart
tous les hommes sont frères
incendie de maison
pour cette raison
au nom du Père