Aller au contenu

台风

tái fēng
个 gè 场 chǎng
HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Nom Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. typhon
  2. 2. présence scénique
  3. 3. prestance

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément
风范
fēng fàn

air

“风范”是更书面化的说法，指个人风格与气度

Mots associés

2 éléments
暴风
bào fēng

windstorm

暴风是气象学上风速更低的系统，可对比“台风”
飓风
jù fēng

hurricane

“飓风”与台风相同，只是发生区域不同（大西洋）

Synonymes

1 élément
气质
qì zhì

temperament

当“台风”指个人风度时，‘气质’是相近的表达

Usage notes

Common mistakes

“台风”指气象现象时是灾害性天气，口语中常用“刮台风”，勿只说“有台风”。

Formality

形容表演者的台风时多用于正式或半正式评价，日常聊天少用。

Phrases d’exemple

4 affichées
台风 严重影响了沿岸地区。
The typhoon severely affected the coastal areas.
这位歌手的 台风 很稳健。
This singer's stage presence is very poised.
气象站正在观测 台风 路径。
The weather station is observing the typhoon's path.
台风 走了。
Source : Tatoeba.org (ID 333969)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 台风

台
tái

desk; table; counter

风
fēng

wind