右

yòu

HSK 3.0 Niveau 2 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. droite
2. côté droit

Character focus

Ordre des traits

5 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

左

zuǒ

gauche

Mots associés

1 élément

右派

yòu pài

droite (politique)

Synonymes

1 élément

右边

yòu bian

côté droit

Phrases d’exemple

2 affichées

请向右转。

請右轉。

Source : Tatoeba.org (ID 13152319)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 右

côté droit

gauche et droit

regarder à gauche et à droite

devise

rester neutre dans une querelle (idiome)

反右

fǎn yòu

antidroitier

反右派斗争

fǎn yòu pài dòu zhēng

Mouvement anti-droitier

反右运动

fǎn yòu yùn dòng

Mouvement anti-droitier

en haut à droite

en bas à droite

côté droit

de droite

ailier droit

aligner à droite

main droite

droitier

côté droit

district de Youjiang de la ville de Baise, Guangxi

右江区

yòu jiāng qū

district de Youjiang de la ville de Baise, Guangxi

droite (politique)

éléments de droite

comté de Youyu dans Shuozhou, Shanxi

右玉县

yòu yù xiàn

comté de Youyu dans Shuozhou, Shanxi

右箭头

yòu jiàn tóu

flèche pointant vers la droite

右箭头键

yòu jiàn tóu jiàn

touche fléchée droite

aile droite

palonnier droit

tribord

prendre parti pour

tourner à droite

côté droit

côté droit

tourner à droite

Bannière droite de Tumed, à Baotou, en Mongolie-Intérieure

察哈尔右翼中旗

chá hā ěr yòu yì zhōng qí

Bannière centrale de la droite de Chahar

察哈尔右翼前旗

chá hā ěr yòu yì qián qí

Bannière de Chahar avant droite

察哈尔右翼后旗

chá hā ěr yòu yì hòu qí

Bannière arrière droite de Chahar

宁左勿右

nìng zuǒ wù yòu

préférer la gauche plutôt que la droite (en parlant des opinions politiques)

左右两难

zuǒ yòu liǎng nán

entre le marteau et l'enclume

ambidextre

crochet gauche et crochet droit (boxe)

左右手

zuǒ yòu shǒu

main gauche et main droite

左右为难

zuǒ yòu wéi nán

être pris entre deux feux

prendre parti pour

litt. frapper l'eau à droite et à gauche (idiome)

左右开弓

zuǒ yòu kāi gōng

tirer des deux côtés (locution)

左弯右拐

zuǒ wān yòu guǎi

suivre un chemin sinueux

左思右想

zuǒ sī yòu xiǎng

retourner dans son esprit (locution); réfléchir sous différents angles

左支右绌

zuǒ zhī yòu chù

être dans une situation financière difficile

左耳入，右耳出

zuǒ ěr rù , yòu ěr chū

entrer par une oreille et sortir par l'autre

bras droit

de gauche à droite

voisins

voir 左鄰右舍|左邻右舍

bannière de Bairin droite

巴林右旗

bā lín yòu qí

bannière droite de Bairin

新巴尔虎右旗

xīn bā ěr hǔ yòu qí

bannière droite de Nouveau Barag

extrémiste de droite

extrême droite (politique)

无出其右

wú chū qí yòu

sans égal; inégalable

王顾左右而言他

wáng gù zuǒ yòu ér yán tā

le roi regarda à gauche et à droite puis parla d'autres choses

男左女右

nán zuǒ nǚ yòu

le côté gauche pour les hommes, le côté droit pour les femmes (dicton traditionnel)

科右中旗

kē yòu zhōng qí

bannière du centre droit de Horqin

科右前旗

kē yòu qián qí

bannière de Horqin droite antérieure

科尔沁右翼中旗

kē ěr qìn yòu yì zhōng qí

bannière centrale droite de Horqin

科尔沁右翼前旗

kē ěr qìn yòu yì qián qí

bannière de Horqin avant droite

苏尼特右旗

sū ní tè yòu qí

Bannière droite de Sonid dans la Ligue de Xilingol, Mongolie-Intérieure

资产阶级右派

zī chǎn jiē jí yòu pài

faction bourgeoise de droite

voisin

Alxa Right Banner

ancienne bannière droite d'Ergun, maintenant dans Ergun, ville au niveau du comté, en Mongolie intérieure