Aller au contenu

zuǒ
HSK 2.0 Niveau 2 HSK 3.0 Niveau 2 Nom

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. gauche
  2. 2. à gauche
  3. 3. gauche (politique)

La fluidité se construit par l’habitude. Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours · $9.99 / an

Continuer avec l’e-mail
Essayer la démo d’abord

Détail du caractère

Ordre des traits

5 traits

Relations entre mots

Phrases d’exemple

1 affichées
请向 转。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 左

左右
zuǒ yòu

gauche et droit

左边
zuǒ bian

à gauche

左顾右盼
zuǒ gù yòu pàn

regarder à gauche et à droite

不为左右袒
bù wèi zuǒ yòu tǎn

rester neutre dans une querelle (idiome)

中国左翼作家联盟
zhōng guó zuǒ yì zuò jiā lián méng

la Ligue des écrivains de gauche, organisation d'écrivains fondée en Chine en 1930

向左拐
xiàng zuǒ guǎi

tourner à gauche

喀喇沁左翼蒙古族自治县
kā lǎ qìn zuǒ yì měng gǔ zú zì zhì xiàn

comté autonome mongol de la bannière gauche de Harqin à Chaoyang, Liaoning

土默特左旗
tǔ mò tè zuǒ qí

Bannière gauche de Tumed

宁左勿右
nìng zuǒ wù yòu

préférer la gauche plutôt que la droite (en parlant des opinions politiques)

崇左
chóng zuǒ

Chongzuo, ville-préfecture du Guangxi

崇左市
chóng zuǒ shì

Chongzuo, ville-préfecture du Guangxi

左上
zuǒ shàng

en haut à gauche

左下
zuǒ xià

en bas à gauche

左不过
zuǒ bu guò

de toute façon

左丘明
zuǒ qiū míng

Zuo Qiuming

左侧
zuǒ cè

côté gauche

左传
zuǒ zhuàn

Zuozhuan

左倾
zuǒ qīng

de gauche

左倾机会主义
zuǒ qīng jī huì zhǔ yì

opportunisme de gauche

左券
zuǒ quàn

une chose sûre

左券在握
zuǒ quàn zài wò

être assuré du succès

左前卫
zuǒ qián wèi

ailier gauche

左口鱼
zuǒ kǒu yú

flet

左右两难
zuǒ yòu liǎng nán

entre le marteau et l'enclume

左右共利
zuǒ yòu gòng lì

ambidextre

左右勾拳
zuǒ yòu gōu quán

crochet gauche et crochet droit (boxe)

左右手
zuǒ yòu shǒu

main gauche et main droite

左右为难
zuǒ yòu wéi nán

être pris entre deux feux

左右袒
zuǒ yòu tǎn

prendre parti pour

左右逢源
zuǒ yòu féng yuán

litt. frapper l'eau à droite et à gauche (idiome)

左右开弓
zuǒ yòu kāi gōng

tirer des deux côtés (locution)

左嗓子
zuǒ sǎng zi

voix qui chante faux

左字头
zuǒ zì tóu

composant supérieur du caractère 左

左宗棠
zuǒ zōng táng

Zuo Zongtang (1812-1885), administrateur et chef militaire chinois

左宗棠鸡
zuǒ zōng táng jī

poulet du général Tao

左对齐
zuǒ duì qí

aligner à gauche

左岸
zuǒ àn

Rive Gauche (à Paris)

左弯右拐
zuǒ wān yòu guǎi

suivre un chemin sinueux

左思
zuǒ sī

Zuo Si (IIIe siècle), écrivain et poète de la dynastie Jin

左思右想
zuǒ sī yòu xiǎng

retourner dans son esprit (locution); réfléchir sous différents angles

左手
zuǒ shǒu

main gauche; côté gauche

左拉
zuǒ lā

Zola (nom)

左撇子
zuǒ piě zi

gaucher

左支右绌
zuǒ zhī yòu chù

être dans une situation financière difficile

左权
zuǒ quán

comté de Zuoquan dans Jinzhong, Shanxi

左权县
zuǒ quán xiàn

comté de Zuoquan dans Jinzhong, Shanxi

左氏春秋
zuǒ shì chūn qiū

Printemps et Automnes de Maître Zuo

左派
zuǒ pài

gauche (politique)

左营
zuǒ yíng

district de Zuoying (Tsoying) de la ville de Kaohsiung, sud de Taïwan

左营区
zuǒ yíng qū

district de Zuoying (Tsoying) de la ville de Kaohsiung, sud de Taïwan

左箭头
zuǒ jiàn tóu

flèche pointant vers la gauche

左箭头键
zuǒ jiàn tóu jiàn

touche fléchée gauche

左翼
zuǒ yì

gauche (politique)

左耳入,右耳出
zuǒ ěr rù , yòu ěr chū

entrer par une oreille et sortir par l'autre

左联
zuǒ lián

Ligue des écrivains de gauche

左膀右臂
zuǒ bǎng yòu bì

bras droit

左至右
zuǒ zhì yòu

de gauche à droite

左舵
zuǒ duò

gouvernail à gauche

左舷
zuǒ xián

bâbord

左袒
zuǒ tǎn

prendre parti pour

左贡
zuǒ gòng

comté de Zogang

左贡县
zuǒ gòng xiàn

comté de Zogang

左轮手枪
zuǒ lún shǒu qiāng

revolver

左转
zuǒ zhuǎn

tourner à gauche

左近
zuǒ jìn

à proximité

左道惑众
zuǒ dào huò zhòng

tromper les masses avec des doctrines hérétiques (idiome)

左邻右舍
zuǒ lín yòu shè

voisins

左邻右里
zuǒ lín yòu lǐ

voir 左鄰右舍|左邻右舍

左镇
zuǒ zhèn

Zuozhen, canton du comté de Tainan, à Taïwan

左云
zuǒ yún

comté de Zuoyun à Datong, Shanxi

左云县
zuǒ yún xiàn

Zuoyun, comté de la ville de Datong, Shanxi

左面
zuǒ miàn

côté gauche

左首
zuǒ shǒu

côté gauche

巴林左
bā lín zuǒ

Bannière de Bairin gauche

巴林左旗
bā lín zuǒ qí

Bannière de Bairin gauche

新巴尔虎左旗
xīn bā ěr hǔ zuǒ qí

Nouveau Bannière gauche de Barag à Hulunbuir, Mongolie-Intérieure

旁门左道
páng mén zuǒ dào

secte religieuse dissidente (idiome); école d'opinion hérétique

春秋左氏传
chūn qiū zuǒ shì zhuàn

Chunqiu Zuoshi Zhuan, attribué au célèbre historien aveugle Zuo Qiuming

王顾左右而言他
wáng gù zuǒ yòu ér yán tā

le roi regarda à gauche et à droite puis parla d'autres choses

男左女右
nán zuǒ nǚ yòu

le côté gauche pour les hommes, le côté droit pour les femmes (dicton traditionnel)

白左
bái zuǒ

gauchistes occidentaux naïfs et moralisateurs (néologisme)

相左
xiāng zuǒ

ne pas se rencontrer

科尔沁左翼中
kē ěr qìn zuǒ yì zhōng

bannière de Horqin gauche du milieu

科尔沁左翼中旗
kē ěr qìn zuǒ yì zhōng qí

bannière de Horqin gauche du milieu

科尔沁左翼后
kē ěr qìn zuǒ yì hòu

bannière de Horqin gauche arrière

科尔沁左翼后旗
kē ěr qìn zuǒ yì hòu qí

bannière de Horqin gauche arrière

苏尼特左旗
sū ní tè zuǒ qí

Bannière gauche de Sonid dans la Ligue de Xilingol, Mongolie-Intérieure

邻左
lín zuǒ

voisin

阿拉善左旗
ā lā shàn zuǒ qí

Alxa Left Banner, Alshaa Züün khoshuu en mongol, dans la ligue d'Alxa, Mongolie-Intérieure (anciennement dans le Gansu de 1969 à 1979)

额尔古纳左旗
é ěr gǔ nà zuǒ qí

ancienne bannière d'Ergun gauche, maintenant dans Ergun, ville au niveau du comté, en Mongolie-Intérieure