Aller au contenu

吵架

chǎo jià
HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. se disputer
  2. 2. avoir une dispute
  3. 3. querelle

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
和好
hé hǎo

to become reconciled; on good terms with each other

吵架之后恢复友好关系

Mots associés

1 élément
冲突
chōng tū

conflict

更正式的冲突，范围更广，不限于言语

Synonymes

2 éléments
争吵
zhēng chǎo

to quarrel

可用于正式或非正式场合，强调争执的过程
拌嘴
bàn zuǐ

to bicker

用于不太严重的争吵，常指夫妻间小的口角

Usage notes

Collocations

常与“跟”或“和”搭配，后接吵架的对象，如“跟他吵架”

Common mistakes

“吵架”是动词短语，不能直接带宾语，要用“跟/和+人+吵架”

Phrases d’exemple

2 affichées
他在公共场合 吵架 ，真丢人。
He argued in public; it was really embarrassing.
他们俩经常因为小事 吵架 。
They often quarrel over small things.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 吵架

吵
chǎo

to quarrel

架
jià

to support