哗然

huá rán

HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. en émoi
2. en tumulte
3. en commotion

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 平静 píng jìng 平静 píng jìng tranquil: tranquil

Mots associés

1 élément

• 鼎沸 dǐng fèi 鼎沸 dǐng fèi a confused noise 形容人群喧闹，常用于成语'人声鼎沸': a confused noise

Synonymes

2 éléments

• 喧哗 xuān huá 喧哗 xuān huá hubbub 描述环境嘈杂: hubbub
• 轰动 hōng dòng 轰动 hōng dòng to cause a sensation 指消息或事件引起广泛震惊: to cause a sensation

Usage notes

Collocations

常与'舆论'搭配，如'舆论哗然'，表示公众强烈反应，不可简单替换为'喧哗'。

Common mistakes

'哗然'形容群体反应，不可用于个人。错误：他听到消息后哗然。

Phrases d’exemple

1 affichées

消息一出，舆论 哗然 。

As soon as the news broke, public opinion was in an uproar.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 哗然

• 哗 哗 huā: (onom.) bang
• 哗 哗 huá: clamor
• 然 然 rán: correct