哪怕

nǎ pà

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Conjonction Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. même si
2. même
3. quoi qu'il en soit

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 就算 jiù suàn 就算 jiù suàn (coll.) even if 口语中更常用，意思相同: (coll.) even if

Mots associés

1 élément

• 不管 bù guǎn 不管 bù guǎn not to be concerned 表示无条件，搭配疑问词如'不管怎么': not to be concerned

Synonymes

1 élément

• 即使 jí shǐ 即使 jí shǐ even if; even though 表示假设让步，用法相似但略有语气差异: even if; even though

Usage notes

Common mistakes

Learners often misplace 哪怕 at the beginning of the second clause; it should introduce the concession. Correct: 哪怕下雨，我也去。 (Even if it rains, I'll go.) Not: *我去，哪怕下雨。

Phrases d’exemple

1 affichées

哪怕 再累，他也要坚持学习。

Even if he is exhausted, he insists on studying.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 哪怕

• 哪 哪 nǎ: how
• 哪 哪 něi: which? (interrogative, followed by classifier or numeral-classifier)
• 怕 怕 pà: to be afraid
• 哪 哪 né: Taiwan pr. [nuó]