团伙

tuán huǒ

个 gè 伙 huǒ

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. bande criminelle
2. complice
3. acolyte

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

黑帮

hēi bāng

bunch of gangsters

更口语化，指黑社会帮派

Mots associés

1 élément

同伙

tóng huǒ

colleague

一起做坏事的人，即帮凶

Synonymes

2 éléments

帮派

bāng pài

gang

指有组织的犯罪集团

集团

jí tuán

group

为特定目的组成的群体，常指犯罪集团

Usage notes

Collocations

团伙常与犯罪搭配，如“犯罪团伙”，极少用于正面群体。

Formality

较正式，常见于新闻报道；日常口语多用“帮派”或“黑帮”。

Phrases d’exemple

1 affichées

警方逮捕了一个走私团伙。

The police arrested a smuggling gang.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 团伙

犯罪团伙

fàn zuì tuán huǒ

a criminal gang

Mots composant 团伙

round

companion