Aller au contenu

团圆

tuán yuán
HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. se réunir
  2. 2. avoir une réunion
  3. 3. se rassembler

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
离散
lí sàn

(of family members) separated from one another; scattered about; dispersed

指亲人分离、散落各方

Synonymes

2 éléments
团聚
tuán jù

to reunite

强调聚在一起的过程或状态
相聚
xiāng jù

to meet together

指见面、聚首，多用于亲友

Usage notes

Collocations

“团圆”多用于节庆、家庭重聚场景，常说“全家团圆”“团圆饭”，较少用于非家庭团体。

Common mistakes

别把“团圆”和“团聚”完全等同。“团圆”特指圆满、全员到齐的重聚，如中秋团圆；“团聚”仅指聚在一起。

Phrases d’exemple

1 affichées
春节是全家 团圆 的日子。
Spring Festival is a time for family reunion.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 团圆

圆
yuán

circle

团
tuán

round