团结

tuán jié

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. unité
2. solidarité
3. unir

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 分裂 fēn liè 分裂 fēn liè to split up 指团体或关系被分开或破坏: to split up

Mots associés

2 éléments

• 合作 hé zuò 合作 hé zuò to cooperate 为了共同目的而一起工作，但未必形成一体: to cooperate
• 凝聚 níng jù 凝聚 níng jù to condense 指人心或力量聚集到一起: to condense

Synonymes

1 élément

• 联合 lián hé 联合 lián hé to combine 指人们或团体为了共同目标而结合: to combine

Usage notes

Collocations

团结 is often used with abstract nouns like 力量 (strength) or 精神 (spirit), e.g., 团结的力量.

Common mistakes

Do not use 团结 with concrete objects; it is only for people or groups uniting. For physical joining, use 连接.

Phrases d’exemple

2 affichées

只有 团结 起来，我们才能克服困难。

Only by uniting together can we overcome difficulties.

我们要发扬 团结 合作的精神。

We should promote the spirit of unity and cooperation.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 团结

• 团结一心 团结一心 tuán jié yī xīn: to unite as one
• 团结一致 团结一致 tuán jié yī zhì: see 團結一心|团结一心[tuán jié yī xīn]
• 团结就是力量 团结就是力量 tuán jié jiù shì lì liang: unity is strength (revolutionary slogan and popular song of 1943)
• 团结工会 团结工会 tuán jié gōng huì: Solidarity (Polish worker's union)
• 民族团结 民族团结 mín zú tuán jié: national unity

Mots composant 团结

• 团 团 tuán: round
• 结 结 jiē: (of a plant) to produce (fruit or seeds)
• 结 结 jié: knot