圈套

quān tào

CL 个 gè

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. piège
2. collet
3. ruse

Relations entre mots

Synonymes

2 éléments

• 陷阱 xiàn jǐng 陷阱 xiàn jǐng pitfall 强调用于捕捉或使人陷入困境的装置或计谋，常指物理或抽象的陷阱。: pitfall
• 诡计 guǐ jì 诡计 guǐ jì trick 指狡诈的计谋，强调通过欺骗手段使人上当。: trick

Usage notes

Collocations

常与“设下”、“落入”、“中”等动词搭配，如“设下圈套”、“落入圈套”、“中了圈套”。

Common mistakes

“圈套”多用于抽象计谋，而“陷阱”可指物理陷阱。说物理捕兽陷阱时，多用“陷阱”，少用“圈套”。

Phrases d’exemple

1 affichées

小心，别中了他的 圈套 。

Be careful, don't fall into his trap.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 圈套

• 中圈套 中圈套 zhòng quān tào: to fall in a trap
• 设圈套 设圈套 shè quān tào: to scam

Mots composant 圈套

• 圈 圈 juān: to confine
• 圈 圈 quān: circle; ring; loop (CL:個|个[gè])
• 套 套 tào: to cover