地带

dì dài

CL 个 gè

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. zone
2. région
3. zone géographique

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 地方 dì fang 地方 dì fang area 地带较书面，地方口语化，指某个位置或区域: area

Mots associés

1 élément

• 带 dài 带 dài band 地带常用于构词，如温带、热带的带，表示带状区域: band

Synonymes

2 éléments

• 地区 dì qū 地区 dì qū local 指较大的区域，强调行政或地理划分: local
• 区域 qū yù 区域 qū yù area 指具有某种特征的地区，较为抽象: area

Usage notes

Collocations

地带通常与自然地理特征搭配，如沿海地带、森林地带，较少用于人为划分的行政区域。

Common mistakes

不能说“*一个地带”，一般需要定语修饰，如“安全地带”或具体名称如“地震带”。

Phrases d’exemple

1 affichées

这片丘陵 地带 种满了果树。

This hilly area is planted with fruit trees.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 地带

• 加沙地带 加沙地带 jiā shā dì dài: Gaza Strip
• 沼泽地带 沼泽地带 zhǎo zé dì dài: marsh
• 灰色地带 灰色地带 huī sè dì dài: gray area
• 非核地带 非核地带 fēi hé dì dài: nuclear-free zone

Mots composant 地带

• 地 地 de: -ly
• 地 地 dì: earth
• 带 带 dài: band