坠

zhuì

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. tomber
2. tombé
3. descendre

Character focus

Ordre des traits

7 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 升 shēng 升 shēng to ascend 方向相反: to ascend

Mots associés

1 élément

• 坠落 zhuì luò 坠落 zhuì luò to fall 更强烈的掉落: to fall

Synonymes

2 éléments

• 落 luò 落 luò to fall or drop 物体向下运动: to fall or drop
• 掉 diào 掉 diào to fall 口语中更常用: to fall

Usage notes

Common mistakes

不要与‘堕’混淆，‘堕落’指道德败坏，而‘坠’强调物理掉落。

Formality

坠常用于书面语或正式语境，如‘坠入爱河’；口语中多用‘掉’。

Phrases d’exemple

1 affichées

苹果从树上 坠 下。

The apple fell from the tree.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 坠

• 下坠 下坠 xià zhuì: (of objects) to fall
• 摇摇欲坠 摇摇欲坠 yáo yáo yù zhuì: tottering
• 吊坠 吊坠 diào zhuì: a pendant (jewelry)
• 吊坠缚 吊坠缚 diào zhuì fù: strappado bondage
• 呱呱坠地 呱呱坠地 gū gū zhuì dì: (of a baby) to be born
• 坠亡 坠亡 zhuì wáng: to fall to one's death
• 坠入 坠入 zhuì rù: to drop into
• 坠入情网 坠入情网 zhuì rù qíng wǎng: to fall in love
• 坠子 坠子 zhuì zi: weight
• 坠楼 坠楼 zhuì lóu: to fall off or jump off a building
• 坠机 坠机 zhuì jī: airplane crash
• 坠毁 坠毁 zhuì huǐ: (of an airplane etc) to fall to the ground and crash
• 坠海 坠海 zhuì hǎi: to fall into the ocean
• 坠琴 坠琴 zhuì qín: same as 墜胡|坠胡[zhuì hú]
• 坠胎 坠胎 zhuì tāi: to have an abortion
• 坠胡 坠胡 zhuì hú: two-stringed bowed instrument
• 坠落 坠落 zhuì luò: to fall
• 坠饰 坠饰 zhuì shì: pendant (jewelry)
• 坠马 坠马 zhuì mǎ: to fall off a horse
• 天花乱坠 天花乱坠 tiān huā luàn zhuì: lit. a deluge of heavenly flowers (idiom)
• 失坠 失坠 shī zhuì: loss
• 挂坠盒 挂坠盒 guà zhuì hé: locket
• 击坠 击坠 jī zhuì: to shoot down
• 耳坠子 耳坠子 ěr zhuì zi: eardrops (pendant jewelry)
• 金乌西坠，玉兔东升 金乌西坠，玉兔东升 jīn wū xī zhuì , yù tù dōng shēng: fig. at sunset