声称

shēng chēng

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. affirmer
2. prétendre
3. proclamer

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 否定 fǒu dìng 否定 fǒu dìng to negate '声称'表示肯定地陈述，而'否定'表示否认或拒绝承认。: to negate

Synonymes

3 éléments

• 宣称 xuān chēng 宣称 xuān chēng to assert 两者都表示公开声明某事，但'声称'常带有个人色彩，'宣称'更正式。: to assert
• 声明 shēng míng 声明 shēng míng to state '声称'侧重口头或书面的断言，'声明'更正式且常用于官方场合。: to state
• 断言 duàn yán 断言 duàn yán to assert '断言'强调坚定地陈述，与'声称'的断言意味相近。: to assert

Usage notes

Collocations

常与'自己'、'是'、'被'等连用，如'声称自己无罪'。较少用于无根据的断言时含贬义。

Common mistakes

注意与'自称'区分：'自称'指自己称呼自己，如'自称专家'；'声称'是公开表示某种说法，如'声称有证据'。

Phrases d’exemple

1 affichées

他 声称 自己亲眼看到了那件事。

He claimed to have witnessed the incident with his own eyes.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 声称

• 称 称 chèn: to fit
• 称 称 chēng: to weigh
• 声 声 shēng: sound