Aller au contenu

chēng
HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Courant

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. peser
  2. 2. nommer
  3. 3. appeler

Character focus

Ordre des traits

10 strokes

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

Phrases d’exemple

1 affichées
一下这个包裹。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 称

简称
jiǎnchēng

abréviation

名称
míng chēng

nom

堪称
kān chēng

peut être considéré comme

宣称
xuān chēng

affirmer

对称
duì chèn

symétrie

称作
chēng zuò

être appelé

称呼
chēng hu

appeler

称心如意
chèn xīn rú yì

à son gré

称为
chēng wéi

être appelé

称号
chēng hào

titre

称赞
chēng zàn

louer

声称
shēng chēng

affirmer

自称
zì chēng

s'appeler soi-même

号称
hào chēng

se faire appeler

不对称
bù duì chèn

asymétrique

并称
bìng chēng

nom conjoint

交口称誉
jiāo kǒu chēng yù

être unanimement loué

亦称
yì chēng

aussi appelé

人称
rén chēng

personne (première personne, deuxième personne, etc. en grammaire)

人称代词
rén chēng dài cí

pronom personnel

代称
dài chēng

autre nom

供称
gòng chēng

faire des aveux (droit)

俗称
sú chēng

communément appelé

俯首称臣
fǔ shǒu chēng chén

s'incliner devant (locution)

值得称赞
zhí de chēng zàn

louable

假称
jiǎ chēng

prétendre faussement

僭称
jiàn chēng

usurper un titre

全称
quán chēng

nom complet

两侧对称
liǎng cè duì chèn

symétrie bilatérale

公称
gōng chēng

nominal

别称
bié chēng

autre nom

匀称
yún chèn

bien proportionné

又称
yòu chēng

aussi connu sous le nom de

口称
kǒu chēng

parler

史称
shǐ chēng

être connu dans l'histoire comme

合称
hé chēng

terme commun

名称标签
míng chēng biāo qiān

étiquette nominative

名称权
míng chēng quán

droit d'auteur

咄咄称奇
duō duō chēng qí

cliquer de la langue avec émerveillement

啧啧称奇
zé zé chēng qí

cliquer de la langue d'étonnement (locution)

坚称
jiān chēng

affirmer

妄称
wàng chēng

déclarer faussement et sans fondement

婉称
wǎn chēng

euphémisme

官称
guān chēng

titre

尊称
zūn chēng

adresser quelqu'un avec déférence

对称性
duì chèn xìng

symétrie

对称破缺
duì chèn pò quē

brisure de symétrie

对称空间
duì chèn kōng jiān

espace symétrique (math.)

对称美
duì chèn měi

beauté de la symétrie

对称轴
duì chèn zhóu

axe de symétrie

山中无老虎,猴子称大王
shān zhōng wú lǎo hǔ , hóu zi chēng dà wáng

au royaume des aveugles, les borgnes sont rois

爱称
ài chēng

terme d'affection

或称
huò chēng

aussi appelé

戏称
xì chēng

appeler en plaisantant

指称
zhǐ chēng

désignation

提称语
tí chēng yǔ

formule épistolaire utilisée en tête de lettre

据称
jù chēng

dit-on

改称
gǎi chēng

changer de nom

故称
gù chēng

d'où le nom

敬称
jìng chēng

adresser ou désigner (qqn) respectueusement (comme ...)

昵称
nì chēng

surnom

案称
àn chèng

balance de comptoir

标称
biāo chēng

nominal

标称核武器
biāo chēng hé wǔ qì

arme nucléaire nominale

泛称
fàn chēng

désigner de manière générale

满口称赞
mǎn kǒu chēng zàn

faire l'éloge sans réserve

盛称
shèng chēng

éloge enthousiaste

相称
xiāng chèn

correspondre

称之为
chēng zhī wéi

l'appeler...

称做
chēng zuò

s'appeler

称多
chèn duō

comté de Chindu

称多县
chèn duō xiàn

Comté de Chindu

称得上
chēng de shàng

peut être considéré comme

称心
chèn xīn

satisfaisant

称意
chèn yì

être satisfaisant

称扬
chēng yáng

louer

称职
chèn zhí

bien qualifié

称许
chēng xǔ

louer

称说
chēng shuō

déclarer; énoncer

称谓
chēng wèi

titre; appellation; forme d'adresse

称谢
chēng xiè

exprimer ses remerciements

称誉
chēng yù

acclamer

称道
chēng dào

louer

称重
chēng zhòng

peser

称量
chēng liáng

peser

称钱
chèn qián

riche

称霸
chēng bà

se proclamer hégémon

称颂
chēng sòng

louer

第三人称
dì sān rén chēng

troisième personne

统称
tǒng chēng

être appelé collectivement

统称为
tǒng chēng wéi

collectivement connu sous le nom de

总称
zǒng chēng

terme générique

美称
měi chēng

décerner un beau titre

职称
zhí chēng

position professionnelle

背称
bèi chēng
自发对称破缺
zì fā duì chèn pò quē

brisure spontanée de symétrie

著称
zhù chēng

être largement connu comme

著称于世
zhù chēng yú shì

mondialement connu

蔑称
miè chēng

terme méprisant

夸称
kuā chēng

louer

谐称
xié chēng

surnom humoristique

讳称
huì chēng

euphémisme

谎称
huǎng chēng

prétendre

谑称
xuè chēng

appellation ludique

谦称
qiān chēng

appellation modeste

贬称
biǎn chēng

terme péjoratif

贱称
jiàn chēng

terme méprisant

超对称
chāo duì chèn

supersymétrie

辐射对称
fú shè duì chèn

symétrie radiale

辩称
biàn chēng

soutenir que

通称
tōng chēng

être généralement désigné (comme)

鄙称
bǐ chēng

terme péjoratif

配称
pèi chèn

digne

雅称
yǎ chēng

nom élégant

非对称
fēi duì chèn

asymétrique

非对称式数据用户线
fēi duì chèn shì shù jù yòng hù xiàn

ligne d'abonné numérique asymétrique

面称
miàn chēng

terme utilisé pour s'adresser directement à une personne