声音

shēng yīn

CL 个 gè 片 piàn 阵 zhèn

HSK 2.0 Niveau 3 HSK 3.0 Niveau 3 Nom Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. son
2. voix

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 嗓门 sǎng mén 嗓门 sǎng mén voice voice volume; more colloquial, e.g. 嗓门大: voice

Mots associés

2 éléments

• 噪音 zào yīn 噪音 zào yīn rumble noise, unwanted sound: rumble
• 音 yīn 音 yīn sound sound, tone; often in compounds: sound

Synonymes

1 élément

• 声响 shēng xiǎng 声响 shēng xiǎng sound generic sound, often used in formal or written contexts: sound

Usage notes

Collocations

声音 + 大/小 (loud/soft) is natural; 声音 + 高/低 is uncommon except for pitch. Use 噪音 for 'noise', not 声音.

Common mistakes

Do not say 这个声音 (this voice) when referring to a person's accent or way of speaking; use 口音 (accent) instead.

Phrases d’exemple

5 affichées

电视 声音 太大了，会干扰我学习。

The TV is too loud; it will disturb my studies.

那个 声音 非常刺耳。

That sound is very piercing.

菜市场里 声音 嘈杂，我什么都听不清。

The vegetable market was noisy, and I couldn't hear anything clearly.

他的 声音 很深沉。

His voice is very deep.

他的 声音 很洪亮。

His voice is very resonant.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 声音

• 七声音阶 七声音阶 qī shēng yīn jiē: heptatonic scale
• 中国好声音 中国好声音 zhōng guó hǎo shēng yīn: The Voice of China, PRC reality talent show
• 五声音阶 五声音阶 wǔ shēng yīn jiē: pentatonic scale

Mots composant 声音

• 声 声 shēng: sound
• 音 音 yīn: sound