大妈

dà mā

CL 位 wèi 个 gè

HSK 3.0 Niveau 5 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. tante
2. maman
3. femme âgée

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 大娘 dà niáng 大娘 dà niáng aunt (polite address) same meaning in northern dialects: aunt (polite address)

Mots associés

1 élément

• 阿姨 ā yí 阿姨 ā yí maternal aunt general term for auntie, not necessarily a relative: maternal aunt

Synonymes

1 élément

• 伯母 bó mǔ 伯母 bó mǔ wife of father's elder brother father's elder brother's wife: wife of father's elder brother

Usage notes

Common mistakes

大妈 specifically refers to the wife of father's elder brother; do not use it for younger paternal uncle's wife, which is 婶婶.

Formality

As an affectionate term for an elderly woman, 大妈 is informal and friendly, but it can be perceived as disrespectful if used in formal contexts or with strangers who value titles.

Phrases d’exemple

1 affichées

这位 大妈 是我父亲的嫂子。

This aunt is my father's sister-in-law.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 大妈

• 老大妈 老大妈 lǎo dà mā: \Madam\ (affectionate term for an elderly woman)

Mots composant 大妈

• 大 大 dà: big; large; great
• 大 大 dài: see 大夫[dài fu]
• 妈 妈 mā: ma