妥当

tuǒ dang

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. approprié
2. convenable
3. prêt

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 欠妥 qiàn tuǒ 欠妥 qiàn tuǒ improper ‘妥当’表示稳妥合适，‘欠妥’表示不够稳妥，常含批评意味。: improper

Mots associés

1 élément

• 合适 hé shì 合适 hé shì suitable ‘妥当’侧重于安排和处理上的稳妥，而‘合适’侧重于符合客观标准。: suitable

Synonymes

2 éléments

• 适当 shì dàng 适当 shì dàng suitable; appropriate 两者均表示合适，但‘妥当’更侧重于稳妥、周到，‘适当’更强调程度适中。: suitable; appropriate
• 恰当 qià dàng 恰当 qià dàng appropriate ‘妥当’和‘恰当’均可表示合适，‘恰当’更突出分寸恰到好处。: appropriate

Usage notes

Collocations

‘妥当’常与‘安排’‘处理’‘做法’搭配，表示做事稳妥周全，一般不直接形容人。

Common mistakes

注意‘妥当’是形容词，不直接带宾语，不能说‘妥当事情’，应说‘把事情安排妥当’。

Phrases d’exemple

1 affichées

你的安排很 妥当 。

Your arrangement is very appropriate.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 妥当

• 牢靠妥当 牢靠妥当 láo kào tuǒ dàng: reliable

Mots composant 妥当

• 当 当 dāng: (onom.) dong
• 妥 妥 tuǒ: suitable
• 当 当 dàng: at or in the very same...