当
Sélectionnez une entrée
Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.
Définitions
- 1. {
- 2. "translation": "être; agir comme; gérer; supporter; lorsque; pendant; devrait; égal; même; obstruer; juste à (un moment ou un endroit); sur place; juste à",
- 3. "translations": [
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Mots associés
3 élémentsSynonymes
1 élémentPhrases d’exemple
5 affichées你把我 当 好朋友吗？
她想 当 模特儿。
他下周上岗 当 保安。
大家推选他 当 班长。
别把我 当 傻瓜。
Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 当
se faire duper
Je ne mérite pas votre éloge
servir de
irrésistible
approprié
approprié
approprié
devrait
assumer
à propos
honnête
chaque fois que
naturel et inévitable
immédiatement
parmi
entièrement mérité
personne concernée
actuel
l'époque contemporaine
considérer comme
à cette époque
actuel
priorité absolue
immédiatement
local
sur place
ce jour-là
le même jour
à cette époque
cette même année
faire attention
considérer comme
ce jour-là
le même jour
à ce moment-là
immédiatement
ce soir-là
le même soir
bien sûr
au sérieux
en public
en présence de
être élu
en face de qn
équivalent à
équivalent à
approprié
un bon parti
prendre la tête
ding-a-ling
tirer une leçon de ses erreurs
malhonnête
concurrence déloyale
relation illicite
ne pas avoir perdu de sa superbe
inapproprié
ne pas prendre au sérieux
inutile
enrichissement sans cause
pas important
inadéquat
franc; direct
Adam
Adam Smith
Adams
Adamstown, capitale des îles Pitcairn
pratique
réglé
approprié
comté de Liangdang dans Longnan, Gansu
comté de Liangdang
mettre en gage
comme il se doit
équivalent de dose
affaire louche
bouteille à moitié vide qui résonne quand on la tape (expression)
vouloir le beurre et l'argent du beurre
traiter différemment
ding dong
ding dong (onomatopée)
tintement
ding dong
se faire avoir
devoir
(familier) (personnage) réapparaître dans une intrigue après avoir été censé être tué
fracas
à peu près
devenir beau-père quand sa compagne se révèle enceinte d'un autre homme
secte Bka'-gdams-pa du bouddhisme tibétain
cliquetis
ding dong
tramway (familier)
être confronté à un ennemi redoutable
grandiose mais irréalisable (locution idiomatique)
inapproprié
moment crucial
bravo
un vrai homme ne se vante pas de ses exploits passés (idiome)
oser agir et avoir le courage d'assumer ses responsabilités (locution)
marcher à pied (locution)
nécessairement
réglé
biens familiaux
boire et chanter, jouir de la vie tant qu'il est temps
boîte à lunch
regretter ses actes passés (idiome)
chanter au lieu de pleurer (locution)
prendre quelque chose comme acquis
tenir pour acquis
Je suis confus et n'ose pas accepter cet honneur; je ne mérite pas vos éloges.
assumer (une responsabilité)
se montrer ingrat en réponse à une gentillesse
prendre une plume de poulet pour une flèche de commandement (idiome); s'arroger une autorité injustifiée sur la base d'un prétexte
oser agir et avoir le courage d'assumer ses responsabilités
Staunton (nom)
être de force égale; être à armes égales
voir 早知今日何必當初|早知今日何必当初
voir 又想當婊子又想立牌坊|又想当婊子又想立牌坊
si j'avais su, j'aurais agi autrement (idiome)
partager les joies et les peines ensemble
partager les joies et les peines
puissance nucléaire
équivalent en TNT
faire comme si
livèche
plein centre
être dans la fleur de l'âge
légitimité
le bon moment pour quelque chose
raison valable
légitime défense
mont Wudang
planter
soigner un cheval mort (locution)
plein à ras bord
plein à ras bord
Zêdang, ville du comté de Nêdong, au Tibet, capitale de la préfecture de Lhokha
Zêtang, ville du xian de Nêdong, capitale de la préfecture de Lhokha, au Tibet
district de Wudang de Guiyang, Guizhou
District de Wudang de la ville de Guiyang, Guizhou
avec alacrité
fiable
assumer personnellement la responsabilité (idiome); prendre en charge une section
devrait; devrait être
tuile de bordure de toit
voir 做一天和尚撞一天鐘|做一天和尚撞一天钟
prendre ses fonctions en tant que
si et seulement si
l'époque actuelle
le plus éminent de son époque
le plus éminent de son époque
sans égal en son temps
se sentir indigne de l'éloge ou de l'honneur
être en charge
considérer comme important
les pays concernés
la personne concernée
ne pas se dérober à ses responsabilités
histoire contemporaine
néo-confucianisme contemporain
être de saison
être de service
traiter comme
servir dans l'armée
à ce moment-là
prendre au sérieux
un habitant local
heure locale
cette nuit-là
cette nuit-là
ne remets jamais à demain ce que tu peux faire aujourd'hui
un fonctionnaire qui ne sert pas le peuple ferait aussi bien de rentrer chez lui vendre des patates douces
être le chef de famille
être maître chez soi
autorités
les spectateurs voient plus clair que les acteurs
coller (un étudiant)
arriver au pouvoir
dirigeant politique actuel
hésiter quand il faut trancher
décider quand il est temps de décider
ne pas tarder à prendre une décision quand elle s'impose
ce mois-là
le même mois
utiliser (qqn) comme un outil
planter
prendre une décision prompte
personnes ou faction au pouvoir
dirigeant
angélique de Chine
comté de Dangtu à Ma'anshan, Anhui
comté de Dangtu à Ma'anshan, Anhui
travailler comme un cheval et peiner comme un bœuf
être de service
mettre en gage
au-dessus de la tête
actuellement populaire (en parlant de stars de cinéma, chanteurs, etc.)
traiter (ce que quelqu'un dit) comme un vent qui passe
prendre pour du vent
prêteur sur gages