Aller au contenu
HSK 2.0 Niveau 1 HSK 3.0 Niveau 1 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. caractère
  2. 2. lettre
  3. 3. symbole

Character focus

Ordre des traits

6 strokes

Phrases d’exemple

5 affichées
这个 很难写。
这个 有几个音节?
她的 写得很工整。
你认识这个 吗?
请用橡皮擦掉这个

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 字

十字路口
shí zì lù kǒu

carrefour

名字
míng zi

nom

字典
zì diǎn

dictionnaire de caractères chinois

字幕
zì mù

sous-titre

字母
zì mǔ

lettre

字眼
zì yǎn

formulation

字迹
zì jì

écriture

字体
zì tǐ

police

写字楼
xiě zì lóu

immeuble de bureaux

写字台
xiě zì tái

bureau

数字
shù zì

chiffre

文字
wén zì

caractère

汉字
hàn zì

caractère chinois

简体字
jiǎn tǐ zì

caractère chinois simplifié

签字
qiān zì

signer

繁体字
fán tǐ zì

caractère chinois traditionnel

老字号
lǎo zì hào

enseigne historique

识字
shí zì

apprendre à lire

赤字
chì zì

déficit

金字塔
jīn zì tǎ

pyramide

错别字
cuò bié zì

fautes de frappe ou de prononciation

T字帐
t zì zhàng

compte en T

T字裤
t zì kù

string (sous-vêtement)

一字褒贬
yī zì bāo biǎn

louer ou blâmer en un seul mot (locution)

一字一泪
yī zì yī lèi

chaque mot est une larme (expression idiomatique)

一字千金
yī zì qiān jīn

chaque caractère est parfait

一字不差
yī zì bù chā

mot pour mot

一字不提
yī zì bù tí

ne pas mentionner un seul mot

一字
yī zì

en ligne

一字不落
yī zì bù là

voir 一字不漏

一字巾
yī zì jīn

bandeau

一字不漏
yī zì bù lòu

sans omettre un seul mot

一字不识
yī zì bù shí

analphabète

一字之师
yī zì zhī shī

celui qui corrige une erreur dans un caractère et devient ainsi votre maître

一致字
yī zhì zì

mots cohérents (orthographe)

丁字梁
dīng zì liáng

poutre en T

丁字尺
dīng zì chǐ

règle en T

丁字
dīng zì

en forme de T

丁字镐
dīng zì gǎo

pic à marteau

丁字街
dīng zì jiē

carrefour en T

丁字裤
dīng zì kù

string

丁字步
dīng zì bù

pas en T (position de danse de base, les pieds formant un T)

三十六字母
sān shí liù zì mǔ

trente-six initiales de la théorie phonétique des Song

三字经
sān zì jīng

Classique des trois caractères, manuel de lecture du XIIIe siècle contenant des préceptes confucéens en vers de trois caractères

不一致字
bù yī zhì zì

mots incohérents (orthographe)

不识字
bù shí zì

illettré

中日韩统一表意文字
zhōng rì hán tǒng yī biǎo yì wén zì

idéogrammes unifiés Chine-Japon-Corée

中华字海
zhōng huá zì hǎi

Zhonghua Zihai, le dictionnaire de caractères chinois le plus complet avec 85 568 entrées, compilé en 1994

之字形
zhī zì xíng

en zigzag

之字路
zhī zì lù

route en zigzag

五笔字型
wǔ bǐ zì xíng

méthode de saisie Wubi pour les caractères chinois

井字棋
jǐng zì qí

tic-tac-toe

人字形
rén zì xíng

en V; chevron; à chevrons

人字拖鞋
rén zì tuō xié

tongs

人字洞
rén zì dòng

site paléolithique de Renzidong à Fanchang, Anhui

代字
dài zì

nom de code

代字号
dài zì hào

tilde

例外字
lì wài zì

exception(s)

俗字
sú zì

forme non standard d'un caractère chinois

俗体字
sú tǐ zì

forme non standard d'un caractère chinois

个人数字助理
gè rén shù zì zhù lǐ

assistant numérique personnel (PDA)

借字
jiè zì

voir 通假字

假借字
jiǎ jiè zì

caractère emprunté (l'un des six procédés de formation des caractères chinois)

兆字节
zhào zì jié

mégaoctet

光学字符识别
guāng xué zì fú shí bié

reconnaissance optique de caractères (ROC)

内八字脚
nèi bā zì jiǎo

pieds en dedans

八字
bā zì
八字命理
bā zì mìng lǐ

divination basée sur les huit caractères de la date de naissance

八字形
bā zì xíng

forme en V

八字方针
bā zì fāng zhēn

politique exprimée sous forme de slogan de huit caractères

八字步
bā zì bù

pas avec les pieds écartés vers l'extérieur

八字没一撇
bā zì méi yī piě

les choses n'ont même pas encore commencé à prendre forme

八字眉
bā zì méi

sourcils tombants en forme de huit

八字脚
bā zì jiǎo

pied bot

八字还没一撇
bā zì hái méi yī piě

il n'y a encore rien de concret

八字胡
bā zì hú

moustache en forme de huit

八字胡须
bā zì hú xū

moustache en forme de huit

六字真言
liù zì zhēn yán

le mantra sanskrit à six syllabes du bodhisattva Avalokiteshvara (om mani padme hum)

冬字头
dōng zì tóu

nom du composant 夂 signifiant « marcher lentement » dans les caractères chinois

冷字
lěng zì

mot obscur

别字
bié zì

caractère mal prononcé ou mal écrit

刺字
cì zì

tatouer

加密套接字协议层
jiā mì tào jiē zì xié yì céng

couche de sockets sécurisée (SSL) (informatique)

区字框
qū zì kuàng

radical 匚

十六字诀
shí liù zì jué

formule en seize caractères, notamment celle de Mao Zedong sur la guérilla

十字
shí zì

croisement de routes

十字形
shí zì xíng

cruciforme

十字架
shí zì jià

croix

十字架刑
shí zì jià xíng

crucifixion

十字丝
shí zì sī

réticule

十字绣
shí zì xiù

point de croix

十字花科
shí zì huā kē

Crucifères (Brassicacées)

十字军
shí zì jūn

croisés

十字军东征
shí zì jūn dōng zhēng

les Croisades

十字军远征
shí zì jūn yuǎn zhēng

les croisades

十字转门
shí zì zhuàn mén

tourniquet

十字镐
shí zì gǎo

pioche

十字头螺刀
shí zì tóu luó dāo

tournevis cruciforme

千字文
qiān zì wén

Classique des mille caractères

千字节
qiān zì jié

kilooctet

南十字座
nán shí zì zuò

la Croix du Sud

厂字旁
chǎng zì páng

radical du précipice 厂 en caractères chinois simplifiés (radical Kangxi 27)

反义字
fǎn yì zì

caractère de sens opposé

古字
gǔ zì

caractère ancien

古文字学
gǔ wén zì xué

paléographie

合字
hé zì

ligature

合体字
hé tǐ zì

caractère chinois formé par la combinaison d'éléments existants, c'est-à-dire un idéogramme composé 會意|会意 ou un caractère formé d'un radical et d'un phonétique 形聲|形声

吉字节
jí zì jié

gigaoctet

同字框
tóng zì kuàng

radical 冂

同义字
tóng yì zì

synonyme

同音字
tóng yīn zì

homophone

吐字
tǔ zì

diction; articulation

咬字
yǎo zì

prononcer (clairement ou non)

咬文嚼字
yǎo wén jiáo zì

être pointilleux sur les mots

喃字
nán zì

chữ Nôm

单一合体字
dān yī hé tǐ zì

composé unique

单字
dān zì

caractère chinois isolé

国字
guó zì

caractère chinois (sinogramme)

国字脸
guó zì liǎn

visage carré

国语罗马字
guó yǔ luó mǎ zì

Gwoyeu Romatzyh, système de romanisation du chinois élaboré par Y.R. Chao et d'autres en 1925-26

填字游戏
tián zì yóu xì

mots croisés

外八字脚
wài bā zì jiǎo

pieds en canard

外八字腿
wài bā zì tuǐ

jambes arquées

多字节
duō zì jié

multioctet

多音多义字
duō yīn duō yì zì

caractère à plusieurs lectures et significations

多音字
duō yīn zì

caractère à plusieurs lectures

大字报
dà zì bào

affiche à grands caractères

大写字母
dà xiě zì mǔ

lettres capitales

字元集
zì yuán jí

jeu de caractères

字句
zì jù

mots

字图
zì tú

glyphe

字型
zì xíng

police de caractères

字字珠玉
zì zì zhū yù

chaque mot est une perle (locution); écrit magnifique

字帖
zì tiě

billet

字帖
zì tiè

modèle de calligraphie

字汇
zì huì

Zihui, dictionnaire chinois de caractères avec 33 179 entrées, publié au XVIIe siècle

字据
zì jù

engagement écrit

字数
zì shù

nombre de caractères écrits; nombre de mots; compte de mots

字斟句酌
zì zhēn jù zhuó

peser chaque mot

字书
zì shū

livre de caractères (manuel scolaire)

字林
zì lín

Zilin, dictionnaire chinois de caractères avec 12 824 entrées datant d'environ 400 après J.-C.

字根
zì gēn

composant d'un caractère chinois

字根合体字
zì gēn hé tǐ zì

composé à radical

字根通用码
zì gēn tōng yòng mǎ

codage commun pour les composants de caractères chinois

字条
zì tiáo

petit mot

字样
zì yàng

modèle ou caractère type

字正腔圆
zì zhèng qiāng yuán

articuler magnifiquement (en parlant ou en chantant) (locution)

字段
zì duàn

champ

字母表
zì mǔ biǎo

alphabet

字母词
zì mǔ cí

mot contenant une ou plusieurs lettres d'un alphabet

字母顺序
zì mǔ shùn xù

ordre alphabétique

字源
zì yuán

étymologie (d'un mot non chinois)

字画
zì huà

traits d'un caractère

字码
zì mǎ

code de caractère

字符
zì fú

caractère

字符串
zì fú chuàn

chaîne de caractères

字符集
zì fú jí

jeu de caractères

字节
zì jié

octet

字节数
zì jié shù

nombre d'octets

字节跳动
zì jié tiào dòng

ByteDance, entreprise technologique Internet basée à Pékin, fondée en 2012

字纸篓
zì zhǐ lǒu

corbeille à papier

字纸篓子
zì zhǐ lǒu zi

voir 字紙簍|字纸篓

字素
zì sù

graphème

字组
zì zǔ

bloc (de données)

字义
zì yì

sens d'un caractère

字脚
zì jiǎo

empattement

字号
zì hào

code alphanumérique

字号
zì hao

taille des caractères

字里行间
zì lǐ háng jiān

entre les lignes (locution); sens implicite

字词
zì cí

lettres ou mots

字调
zì diào

ton d'un caractère

字谜
zì mí

charade

字重
zì zhòng

graisse de police

字集
zì jí

jeu de caractères

字面
zì miàn

littéral

字音
zì yīn

valeur phonétique d'un caractère

字头
zì tóu

première lettre d'un mot ou d'un numéro de série

字首
zì shǒu

préfixe

写字
xiě zì

écrire des caractères

写字板
xiě zì bǎn

tablette d'écriture

小写字母
xiǎo xiě zì mǔ

minuscules

工字梁
gōng zì liáng

poutrelle en I

工字钢
gōng zì gāng

poutrelle en I

左字头
zuǒ zì tóu

composant supérieur du caractère 左

希腊字母
xī là zì mǔ

alphabet grec

常用字
cháng yòng zì

mots courants

平滑字
píng huá zì

sans serif

康熙字典
kāng xī zì diǎn

le dictionnaire Kangxi

形声字
xíng shēng zì

caractère phonético-sémantique

待字
dài zì

(littéraire) (d'une jeune fille) attendre d'être fiancée

怎一个愁字了得
zěn yī gè chóu zì liǎo dé

comment cela peut-il être exprimé en un seul mot, « chagrin » ?

打字
dǎ zì

taper

打字员
dǎ zì yuán

dactylographe

打字机
dǎ zì jī

machine à écrire

批八字
pī bā zì

se faire lire les lignes de la main

拆字
chāi zì

divination par décomposition des caractères chinois

拉丁字母
lā dīng zì mǔ

alphabet latin

拉丁文字
lā dīng wén zì

l'alphabet

拖字诀
tuō zì jué

tactiques dilatoires

拼字
pīn zì

épeler