老字号

lǎo zì hào

CL 个 gè 家 jiā

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. enseigne historique
2. marque historique
3. enseigne ancienne

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 名牌 míng pái 名牌 míng pái famous brand 知名品牌，但不一定历史悠久: famous brand

Usage notes

Common mistakes

Do not confuse 老字号 with just an 'old brand'. It specifically refers to shops or brands officially recognized for their historical heritage, not merely old or outdated brands.

Cultural notes

老字号 is a culturally significant term in China, referring to businesses with a long history (often over a century) and recognized for their quality and trustworthiness.

Phrases d’exemple

1 affichées

这是一家 老字号 餐厅。

This is a long-established restaurant.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 老字号

• 字 字 zì: letter
• 号 号 háo: roar
• 字号 字号 zì hào: alphanumeric code
• 字号 字号 zì hao: character size
• 号 号 hào: ordinal number
• 老 老 lǎo: prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity