守
Définitions
- 1. garder
- 2. protéger
- 3. observer
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Antonymes
1 élémentMots associés
1 élémentSynonymes
2 élémentsPhrases d’exemple
1 affichées遵 守 規則！
Données de phrases fournies par Tatoeba.org.
Mots contenant 守
conservateur
s'attacher à
attendre
attendre passivement une opportunité
protéger
respecter
défendre
conservatisme
faction conservatrice
partis politiques conservateurs
conservateur
respecter
être de garde, surveiller
football total
parer (une botte en escrime)
maintenir strictement
attitudes conservatrices figées
soutenir un siège
défendre fermement sa position
borné par la convention (idiome)
gouverneur de province
tomber aux mains de l'ennemi
respecter scrupuleusement la loi et accomplir ses devoirs officiels
être fidèle à son conjoint toute sa vie
défendre
tenir ses promesses
tenir parole
tenir garnison
garde
respecter la loi
porter le deuil de ses parents
règles
position défensive
garder la bouche close comme une bouteille fermée (idiome); muet comme une tombe
veiller auprès d'un cercueil
défendre son territoire
devoir de défendre le pays (idiome)
être de garde toute la nuit
observer le deuil pour ses parents
gecko; lézard domestique
vivre en veuve
conservation
loi de conservation (physique)
préserver les acquis des générations précédentes
rester honnête et pauvre
défense ennemie
ponctuel
monter la garde pendant la nuit
observer le deuil pour ses parents
monter la garde
tour de guet
se garder mutuellement et se défendre ensemble (locution, de Mencius); s'unir pour se défendre contre des agresseurs extérieurs
attendre le lièvre à l'ombre de l'arbre et chercher du poisson en grimpant à un arbre (locution); sans aucun plan d'action pratique
préserver son héritage
être strictement juste et impartial
veiller le Nouvel An lunaire
respecter la loi
rester à la maison pendant que son mari est absent
défendre
rester seule à la maison (pour une femme mariée)
fidèle (à la mémoire de son fiancé)
respecter un rendez-vous
observer son devoir avec constance
conservateur
garder
défenseur
se comporter correctement; respecter les règles
dieu protecteur
avare
se garder pur
rester pur
fourgon de queue
défenseurs
garder le but
gardien
gardien de but
veiller auprès d'un cercueil
jeûner
être content de son sort (locution)
rester ensemble; compter l'un sur l'autre
observer scrupuleusement
garder
garder (un lieu stratégique)
garder
s'accrocher aux idées dépassées et conserver ce qui est obsolète (idiome); conservateur
s'accrocher à
maintenir
s'absenter sans permission
intégrité personnelle
garder
facile à défendre, difficile à attaquer
capable d'agir tout en préservant son intégrité (idiome)
manquer à son devoir
s'en tenir obstinément à quelque chose
abandonner la défense de
Yang Shouren (1912-2005), scientifique agricole de la République populaire de Chine
défendre jusqu'à la mort
obstinément conservateur
détachement laissé pour fournir un tir de couverture
veiller toute la nuit
rester seule à la maison
négliger son devoir
rester en arrière pour s'occuper des choses
enfants laissés au village par leurs parents partis travailler en ville
négliger ses devoirs
avoir la garde de
détourner des fonds
garder
maison d'arrêt
gardien
distrait
observer fidèlement
devoir
conservation de l'énergie
observer strictement
rester en planque pour surveiller quelque chose
se replier et défendre
préfet de commanderie dans la Chine impériale
défendre (en parlant de troupes stationnées dans une zone stratégique)
fermer le pays aux échanges internationaux
défenseur
défendre (un poste)
être préoccupé (idiotisme)