Aller au contenu

wán
HSK 2.0 Niveau 2 HSK 3.0 Niveau 2 Verbe Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. terminer
  2. 2. achever
  3. 3. compléter

Character focus

Ordre des traits

7 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

Variantes de registre

1 élément

Synonymes

2 éléments

Phrases d’exemple

5 affichées
步后,他不停地喘气。
他跑 步出了一身汗。
他跑 步喘得说不出话。
我吃 饭了。
这根蜡快烧 了。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 完

完了
wán le

terminé

完备
wán bèi

parfait

完全
wán quán

complet

完善
wán shàn

parfait

完好
wán hǎo

intact

完成
wán chéng

achever

完整
wán zhěng

complet

完毕
wán bì

terminer

完美
wán měi

parfait

完蛋
wán dàn

être foutu

没完没了
méi wán méi liǎo

sans fin

不完全中立
bù wán quán zhōng lì

neutralité imparfaite

不完全归纳推理
bù wán quán guī nà tuī lǐ

inférence par induction incomplète

不完全叶
bù wán quán yè

feuille incomplète

不完善
bù wán shàn

imparfait

人无完人
rén wú wán rén

personne n'est parfait

做完
zuò wán

finir

功完行满
gōng wán xíng mǎn

atteindre pleinement ses ambitions (locution idiomatique)

吃完
chī wán

finir de manger

售完
shòu wán

être épuisé

售完即止
shòu wán jí zhǐ

dans la limite des stocks disponibles

基本完成
jī běn wán chéng

fondamentalement complet

完事大吉
wán shì dà jí

tout est fini (locution); et voilà !

完人
wán rén

personne parfaite

完备性
wán bèi xìng

complétude

完全兼容
wán quán jiān róng

entièrement compatible

完全懂得
wán quán dǒng de

comprendre complètement

完全归纳推理
wán quán guī nà tuī lǐ

inférence par induction complète

完全愈复
wán quán yù fù

guérison complète (après une maladie)

完胜
wán shèng

remporter une victoire convaincante

完型填空
wán xíng tián kòng

texte à trous (pédagogie)

完好如初
wán hǎo rú chū

intact

完好无损
wán hǎo wú sǔn

en bon état

完好无缺
wán hǎo wú quē

en parfait état

完完全全
wán wán quán quán

complètement

完封
wán fēng

blanchissage

完工
wán gōng

terminer le travail

完形
wán xíng

forme totale

完形填空
wán xíng tián kòng

texte à trous (pédagogie)

完形心理学
wán xíng xīn lǐ xué

psychologie de la Gestalt

完形心理治疗
wán xíng xīn lǐ zhì liáo

psychothérapie Gestalt

完形测验
wán xíng cè yàn

test de Gestalt

完成时
wán chéng shí

temps accompli (grammaire)

完败
wán bài

être battu à plate couture

完整性
wán zhěng xìng

intégrité

完满
wán mǎn

réussi

完爆
wán bào

défoncer (son adversaire)

完璧
wán bì

jade parfait

完璧之身
wán bì zhī shēn

pure

完璧归赵
wán bì guī zhào

rendre intact à son propriétaire légitime

完税
wán shuì

payer l'impôt

完结
wán jié

terminer

完县
wán xiàn

Wan, ancien comté, maintenant comté de Shunping dans Baoding, Hebei

完美主义者
wán měi zhǔ yì zhě

perfectionniste

完美无瑕
wán měi wú xiá

impeccable

完美无缺
wán měi wú quē

parfait et sans défaut

写完
xiě wán

finir d'écrire

几乎完全
jī hū wán quán

presque entièrement

引号完
yǐn hào wán

fin de citation

引号完毕
yǐn hào wán bì

fin de citation

未完成
wèi wán chéng

imparfait

玩完
wán wán

(familier) finir en échec; échouer; être perdu

用完
yòng wán

épuisé

考完
kǎo wán

finir un examen

臻于完善
zhēn yú wán shàn

atteindre la perfection

覆巢之下无完卵
fù cháo zhī xià wú wán luǎn

quand le nid est renversé, aucun œuf n'est intact (idiome)

覆巢无完卵
fù cháo wú wán luǎn

quand le nid est renversé, aucun œuf ne reste intact

证明完毕
zhèng míng wán bì

CQFD

配套完善
pèi tào wán shàn

complet

领土完整
lǐng tǔ wán zhěng

intégrité territoriale

体无完肤
tǐ wú wán fū

couvert de bleus et d'égratignures; (fig.) complètement réfuté