没完没了

méi wán méi liǎo

HSK 3.0 Niveau 7 Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. sans fin
2. incessamment
3. continuellement

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 干脆利落 gān cuì lì luo 干脆利落 gān cuì lì luo (of speech or actions) direct and efficient 表示说话做事爽快，不拖沓: (of speech or actions) direct and efficient

Mots associés

1 élément

• 唠叨 láo dao 唠叨 láo dao to prattle 没完没了常用于形容说话啰嗦: to prattle

Synonymes

1 élément

• 不停 bù tíng 不停 bù tíng incessant 表示动作或状态持续不断: incessant

Usage notes

Collocations

常与“地”连用做状语，如“没完没了地说”，较少直接修饰名词。

Common mistakes

容易误用作定语，例如“没完没了的会议”虽然在口语中可能听到，但规范用法多做谓语或状语。

Phrases d’exemple

1 affichées

他一个人在那里 没完没了 地讲，大家都听烦了。

He kept talking on and on alone, and everyone got tired of listening.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 没完没了

• 了 了 le: (completed action marker)
• 完 完 wán: to finish
• 没 没 méi: (negative prefix for verbs) have not; not
• 没 没 mò: drowned
• 了 了 liǎo: (of eyes) bright
• 没了 没了 méi le: to be dead