Aller au contenu

实施

shí shī
HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. mettre en œuvre
  2. 2. implémenter
  3. 3. exécuter

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
废除
fèi chú

to abolish

实施是开始执行，废除是取消、停止执行

Mots associés

1 élément
推行
tuī xíng

to put into effect

强调推广并实施，如推行政策

Synonymes

1 élément
实行
shí xíng

to implement

都可以表示将计划、政策等付诸实践，但'实施'多用于较正式、大型的举措

Usage notes

Common mistakes

Don't use 实施 for personal actions like 'carry out a task'. Use 进行 or 做 instead. 实施 is for plans, policies, laws.

Phrases d’exemple

3 affichées
公司将于下个月 实施 新规定。
The company will implement the new regulations next month.
这个政策的 实施 将与经济增长挂钩。
The implementation of this policy will be linked to economic growth.
记者从官方获悉，新政策将于下月 实施 。
The reporter learned from official sources that the new policy will be implemented next month.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 实施

付诸实施
fù zhū shí shī

to put into practice

实施例
shí shī lì

(patent) implementation

见之实施
jiàn zhī shí shī

to put into effect (idiom)

Mots composant 实施

实
shí

real

施
shī

(bound form) to put into effect (regulations etc)