Aller au contenu

shī

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. mettre en œuvre
  2. 2. distribuer
  3. 3. appliquer

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Phrases d’exemple

3 affichées
农民在地里 化肥。
春天到了,农民开始给庄稼 肥料。
他向我 壓。
Source : Tatoeba.org (ID 5595163)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 施

实施
shí shī

mettre en œuvre

措施
cuò shī

mesure

施加
shī jiā

exercer

施压
shī yā

mettre la pression

施展
shī zhǎn

mettre en œuvre

施工
shī gōng

construction

施行
shī xíng

mettre en œuvre

设施
shè shī

installations

付诸实施
fù zhū shí shī

mettre en pratique

倒行逆施
dào xíng nì shī

aller à contre-courant (idiome); faire tout de travers

公共设施
gōng gòng shè shī

équipements publics

兼施
jiān shī

en combinant plusieurs (méthodes)

古斯塔夫·施特雷泽曼
gǔ sī tǎ fū · shī tè léi zé màn

Gustav Stresemann

哈里森·施密特
hā lǐ sēn · shī mì tè

Harrison Schmitt (astronaute d'Apollo 17)

因材施教
yīn cái shī jiào

enseigner selon les aptitudes de l'élève

基础设施
jī chǔ shè shī

infrastructure

基础设施即服务
jī chǔ shè shī jí fú wù

infrastructure as a service (IaaS)

安全措施
ān quán cuò shī

dispositif de sécurité

实施例
shí shī lì

mode de réalisation

己所不欲,勿施于人
jǐ suǒ bù yù , wù shī yú rén

Ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu'on te fasse.

布施
bù shī

dana (pratique bouddhiste du don)

平权措施
píng quán cuò shī

discrimination positive

恩威兼施
ēn wēi jiān shī

user à la fois de bonté et de sévérité

恩施
ēn shī

Enshi, ville-préfecture du sud-ouest du Hubei, capitale de la préfecture autonome tujia et miao d'Enshi

恩施土家族苗族自治州
ēn shī tǔ jiā zú miáo zú zì zhì zhōu

préfecture autonome tujia et miao d'Enshi dans le Hubei

恩施地区
ēn shī dì qū

Enshi, dans le Hubei

恩施市
ēn shī shì

Enshi, ville-préfecture du Hubei, capitale de la préfecture autonome tujia et miao d'Enshi

恩施县
ēn shī xiàn

comté d'Enshi dans le sud-ouest du Hubei

惠施
huì shī

Hui Shi, également connu sous le nom de Hui-zi (c. 370-310 av. J.-C.), homme politique et philosophe de l'école des logiciens pendant la période des Royaumes combattants

应急措施
yìng jí cuò shī

mesure d'urgence

采取措施
cǎi qǔ cuò shī

adopter des mesures

数字导览设施
shù zì dǎo lǎn shè shī

équipement de navigation numérique

施主
shī zhǔ

bienfaiteur

施主能级
shī zhǔ néng jí

niveau donneur (semiconducteur)

施事
shī shì

agent

施事者
shī shì zhě

agent

施以
shī yǐ

infliger (une punition)

施工单位
shī gōng dān wèi

unité en charge de la construction

施恩
shī ēn

accorder une faveur à qn

施惠
shī huì

faire la charité à qn

施打
shī dǎ

injecter (un vaccin, etc.)

施舍
shī shě

faire la charité

施放
shī fàng

tirer

施政
shī zhèng

administration

施政报告
shī zhèng bào gào

rapport d'administration

施教
shī jiào

enseignement

施明德
shī míng dé

Shih Ming-teh (1941-), homme politique taïwanais, emprisonné de 1962 à 1977 et de 1980 à 1990 sous le Guomindang, puis leader du DPP, en 2006 il a mené des protestations contre Chen Shui-Bian.

施暴
shī bào

user de violence

施乐
shī lè

Xerox

施治
shī zhì

appliquer un traitement

施法
shī fǎ

appliquer la loi

施泰尔马克
shī tài ěr mǎ kè

Styrie (Steiermark), province d'Autriche

施洗
shī xǐ

baptiser

施洗约翰
shī xǐ yuē hàn

Jean le Baptiste

施洗者约翰
shī xǐ zhě yuē hàn

Jean le Baptiste

施特劳斯
shī tè láo sī

Strauss (nom de famille)

施琅
shī láng

Shi Lang (1621-1696), amiral chinois ayant servi sous les dynasties Ming et Qing

施瓦布
shī wǎ bù

Schwab (nom)

施用
shī yòng

appliquer

施甸
shī diàn

comté de Shidian à Baoshan, Yunnan

施甸县
shī diàn xiàn

comté de Shidian à Baoshan, Yunnan

施礼
shī lǐ

saluer

施秉
shī bǐng

comté de Shibing dans la préfecture autonome miao et dong de Qiandongnan, Guizhou

施秉县
shī bǐng xiàn

comté de Shibing

施粥舍饭
shī zhōu shě fàn

distribuer des aumônes et du riz (expression idiomatique)

施罗德
shī luó dé

Schröder (nom)

施耐庵
shī nài ān

Shi Nai'an (1296-1371), auteur du Au bord de l'eau ou Les Brigands du marais

施肥
shī féi

épandre du fumier

施与
shī yǔ

donner

施华洛世奇水晶
shī huá luò shì qí shuǐ jīng

cristal Swarovski

施虐
shī nüe4

tourmenter

施虐受虐
shī nüe4 shòu nüe4

sadomasochisme

施虐狂
shī nüe4 kuáng

sadisme

施虐癖
shī nüe4 pǐ

sadisme (fétichisme)

施虐者
shī nüe4 zhě

agresseur

施食
shī shí

donner de la nourriture (par charité)

有效措施
yǒu xiào cuò shī

mesure efficace

东施效颦
dōng shī xiào pín

imiter les mines de quelqu'un sans en avoir le charme (locution)

核设施
hé shè shī

installation nucléaire

乐善好施
lè shàn hào shī

généreux et charitable

乐施会
lè shī huì

Oxfam

无计可施
wú jì kě shī

ne plus savoir quoi faire; être à bout de ressources

生活设施
shēng huó shè shī

équipements de vie

生产设施
shēng chǎn shè shī

installation de production

疏散措施
shū sàn cuò shī

évacuation

发号施令
fā hào shī lìng

donner des ordres à tout le monde

联邦紧急措施署
lián bāng jǐn jí cuò shī shǔ

Agence fédérale de gestion des urgences

西施
xī shī

Xishi (c. 450 av. J.-C.), célèbre beauté chinoise, l'une des quatre beautés légendaires

西施犬
xī shī quǎn

shih tzu (race de chien)

见之实施
jiàn zhī shí shī

mettre en œuvre

军事设施
jūn shì shè shī

installations militaires

软硬兼施
ruǎn yìng jiān shī

user à la fois de la carotte et du bâton

辨证施治
biàn zhèng shī zhì

traitement basé sur l'analyse globale de la maladie et de l'état du patient

逆行倒施
nì xíng dào shī

aller à contre-courant (idiome); faire tout de travers

阿诺·施瓦辛格
ā nuò · shī wǎ xīn gé

aussi écrit 阿諾德·施瓦辛格|阿诺德·施瓦辛格

预防措施
yù fáng cuò shī

mesure préventive

马哈拉施特拉邦
mǎ hā lā shī tè lā bāng

Maharashtra (État de l'Inde)