Aller au contenu

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. déclarer (publiquement)
  2. 2. annoncer

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
他們用電視 傳新產品。
Source : Tatoeba.org (ID 13144797)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 宣

宣传
xuān chuán

propagande

宣告
xuān gào

proclamer

宣布
xuān bù

annoncer

宣扬
xuān yáng

propager

宣泄
xuān xiè

évacuer

宣称
xuān chēng

affirmer

宣言
xuān yán

déclaration

宣誓
xuān shì

prêter serment

宣读
xuān dú

lire à haute voix

不宣而战
bù xuān ér zhàn

ouvrir les hostilités sans déclarer la guerre

世界人权宣言
shì jiè rén quán xuān yán

Déclaration universelle des droits de l'homme

中共中央宣传部
zhōng gòng zhōng yāng xuān chuán bù

Département de la propagande du Comité central du Parti communiste chinois

中国共产党中央委员会宣传部
zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng wěi yuán huì xuān chuán bù

Département de la propagande du Parti communiste chinois

共产党宣言
gòng chǎn dǎng xuān yán

Manifeste du Parti communiste

反革命宣传煽动罪
fǎn gé mìng xuān chuán shān dòng zuì

crime d'incitation à la propagande contre-révolutionnaire

周宣王
zhōu xuān wáng

roi Xuan, onzième roi des Zhou, régna de 828 à 782 av. J.-C.

唐宣宗
táng xuān zōng

Empereur Xuanzong des Tang (810-859), nom de règne du dix-septième empereur Tang Li Chen, ayant régné de 846 à 859

单方宣告
dān fāng xuān gào

déclaration unilatérale

外宣
wài xuān

propagande extérieure (d'une autre nation)

大外宣
dà wài xuān

(péjoratif) machine de propagande étrangère de la Chine (surtout depuis environ 2009)

官宣
guān xuān

annonce officielle

宣介
xuān jiè

promouvoir

宣传册
xuān chuán cè

brochure commerciale

宣传攻势
xuān chuán gōng shì

campagne de marketing

宣传画
xuān chuán huà

affiche de propagande

宣传部
xuān chuán bù

Département de la propagande

宣判
xuān pàn

prononcer un jugement

宣化
xuān huà

district de Xuanhua de la ville de Zhangjiakou, Hebei

宣化区
xuān huà qū

district de Xuanhua de la ville de Zhangjiakou, Hebei

宣化县
xuān huà xiàn

comté de Xuanhua à Zhangjiakou, Hebei

宣城
xuān chéng

Xuancheng, ville-préfecture de l'Anhui

宣城市
xuān chéng shì

Xuancheng, ville-préfecture de l'Anhui

宣威
xuān wēi

Xuanwei, ville-district de Qujing, Yunnan

宣威市
xuān wēi shì

Xuanwei, ville-district de Qujing, Yunnan

宣导
xuān dǎo

préconiser

宣州
xuān zhōu

Xuanzhou, district de la ville de Xuancheng, Anhui

宣州区
xuān zhōu qū

district de Xuanzhou de la ville de Xuancheng, Anhui

宣布破产
xuān bù pò chǎn

déclarer faillite

宣德
xuān dé

Xuande, nom de règne du cinquième empereur Ming Zhu Zhanji (1398-1435), régna de 1426 à 1436, nom de temple Ming Xuanzong

宣恩
xuān ēn

Xuan'en, comté de la préfecture autonome tujia et miao d'Enshi, dans le Hubei

宣恩县
xuān ēn xiàn

Xuan'en, comté de la préfecture autonome tujia et miao d'Enshi, Hubei

宣战
xuān zhàn

déclarer la guerre

宣教
xuān jiào

prêcher une religion

宣明
xuān míng

déclarer

宣武区
xuān wǔ qū

district de Xuanwu, au centre de Pékin

宣武门
xuān wǔ mén

Xuanwumen, Pékin

宣汉
xuān hàn

comté de Xuanhan à Dazhou, Sichuan

宣汉县
xuān hàn xiàn

comté de Xuanhan à Dazhou, Sichuan

宣示
xuān shì

vouer

宣纸
xuān zhǐ

papier de qualité supérieure pour la calligraphie et la peinture, originaire du comté de Jing, Xuancheng, Anhui

宣统
xuān tǒng

Xuantong (nom de règne 1909-1911 du dernier empereur Qing, Puyi)

宣认
xuān rèn

déclaration publique

宣誓供词证明
xuān shì gòng cí zhèng míng

affidavit

宣誓就职
xuān shì jiù zhí

prêter serment

宣誓书
xuān shì shū

affidavit

宣誓证言
xuān shì zhèng yán

témoignage sous serment

宣讲
xuān jiǎng

prêcher

宣道
xuān dào

prêcher (l'Évangile)

广告宣传
guǎng gào xuān chuán

publicité; promotion

广告宣传画
guǎng gào xuān chuán huà

affiche publicitaire

广告宣传车
guǎng gào xuān chuán chē

camion publicitaire

心照不宣
xīn zhào bù xuān

avoir une entente tacite

文宣
wén xuān

matériel promotionnel

文宣部
wén xuān bù

département de propagande

明宣宗
míng xuān zōng

nom de temple du cinquième empereur Ming, Xuande

武宣
wǔ xuān

comté de Wuxuan à Laibin, Guangxi

武宣县
wǔ xuān xiàn

comté de Wuxuan à Laibin, Guangxi

汉宣帝
hàn xuān dì

Empereur Xuan (91-48 av. J.-C.) de la dynastie des Han antérieurs, régna de 74 à 48 av. J.-C.

照本宣科
zhào běn xuān kē

lire mécaniquement sans comprendre

独立宣言
dú lì xuān yán

Déclaration d'indépendance

秘而不宣
mì ér bù xuān

garder secret

齐宣王
qí xuān wáng

roi Xuan de Qi (règne 342-324 av. J.-C.)