宣布

xuān bù

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. annoncer
2. déclarer
3. proclamer

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

声称

shēng chēng

to claim

公开表示某种观点或立场，但语气不如宣布正式

发布

fā bù

to release

公开发布消息、命令等，常用于新闻、公告

Synonymes

2 éléments

宣告

xuān gào

to declare

正式公开地宣布某事，常用于重大事件

宣示

xuān shì

to vow

郑重地公开表示，强调展示决心或立场

Usage notes

Collocations

Commonly used with 消息, 结果, or 决定. Not used for personal daily talk.

Common mistakes

Do not use 宣布 to express personal opinions (e.g., 'I declare that I like it'). Use 表示 or 说 instead.

Phrases d’exemple

4 affichées

总统宣布了新的政策。

The president announced the new policy.

公司最近宣布了裁员计划。

The company recently announced a layoff plan.

导演拍板宣布电影开拍。

The director clapped the board to announce the start of filming.

他郑重地宣布了这个决定。

He solemnly announced this decision.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 宣布

宣布破产

xuān bù pò chǎn

to declare bankruptcy

Mots composant 宣布

cloth

to declare (publicly)