对照

duì zhào

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. comparer
2. contraster
3. vérifier

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 相比 xiāng bǐ 相比 xiāng bǐ to compare compare; similar meaning but less formal: to compare
• 核对 hé duì 核对 hé duì to check to check against something; overlapping meaning when 对照 means to check: to check

Synonymes

1 élément

• 对比 duì bǐ 对比 duì bǐ to contrast both mean to compare or contrast: to contrast

Usage notes

Collocations

Often used with 一下 to soften requests: 请对照一下原文。

Common mistakes

Not used for contrasting opinions; use 相反 instead.

Phrases d’exemple

1 affichées

请 对照 原文检查译文。

Please check the translation against the original text.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 对照

• 中英对照 中英对照 zhōng yīng duì zhào: Chinese English parallel texts
• 中英文对照 中英文对照 zhōng yīng wén duì zhào: Chinese-English parallel texts
• 对照组 对照组 duì zhào zǔ: control group
• 对照表 对照表 duì zhào biǎo: comparison table

Mots composant 对照

• 对 对 duì: right; correct
• 照 照 zhào: according to