核对

hé duì

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. vérifier
2. vérification
3. examiner

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 对照 duì zhào 对照 duì zhào to contrast 将两个事物进行对比: to contrast

Synonymes

3 éléments

• 检查 jiǎn chá 检查 jiǎn chá inspection 常用于一般性查看是否正确: inspection
• 核实 hé shí 核实 hé shí to verify; to check 强调确认事实或信息的真实性: to verify; to check
• 查验 chá yàn 查验 chá yàn inspection 用于正式检查证件、单据等: inspection

Usage notes

Collocations

Common objects: 信息, 数据, 账目, 清单, 答案. Usually used with a reference source: 与原件核对.

Common mistakes

Do not confuse 核对 (verify by comparing) with 检查 (general check-up). 核对 requires a standard or reference for comparison, e.g., 核对账目 (check accounts against records).

Phrases d’exemple

1 affichées

请 核对 一下你的个人信息。

Please check your personal information.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 核对

• 核对峙 核对峙 hé duì zhì: nuclear stalemate
• 核对帐目 核对帐目 hé duì zhàng mù: to verify accounting records

Mots composant 核对

• 对 对 duì: right; correct
• 核 核 hé: pit