将
Sélectionnez une entrée
Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.
Définitions
- 1. va
- 2. utiliser
- 3. prendre
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Contreparties
1 élémentMots associés
2 élémentsSynonymes
1 élémentPhrases d’exemple
5 affichées他 将 在晚会上压轴表演。
我们 将 在三月下旬出发。
他 将 接替王先生担任经理。
外交部长 将 出访欧洲三国。
法庭 将 对这名犯人进行审判。
Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 将
sur le point de
le futur
va
général
presque
inévitablement
mahjong
un général, un ordre (locution)
général en chef
général
lieutenant général; vice-amiral; maréchal de l'air
Than Shwe (1933-), général et homme politique birman, président de la Birmanie de 1992 à 2011
commandant en chef
les cinq grands généraux de Liu Bei dans le Roman des Trois Royaumes
les paroles d'un homme sur son lit de mort viennent toujours du cœur (proverbe)
général adjoint
voyou, gangster de bas étage
adapter les mesures à la situation réelle
adopter des mesures appropriées à la situation réelle
général adjoint
Il est facile de lever une armée de mille hommes, mais difficile de trouver un bon général.
imminent
célèbre général
général ou amiral
grand général
grand édifice sur le point de s'effondrer (idiome); situation désespérée
troupes et généraux célestes (expression idiomatique)
générale féminine
vétéran général
observer le présent pour étudier le passé
un ordre
demander de l'aide
aide que l'on reçoit d'autrui
à moitié convaincu, à moitié sceptique
voir 將功贖罪|将功赎罪
racheter ses fautes par de bonnes actions
racheter ses crimes par des actes méritoires
compenser par un travail assidu un manque d'aptitude
général
accepter (un peu à contrecœur)
commandant en chef, l'équivalent du roi aux échecs chinois
se mettre à la place de quelqu'un
se reposer
talent de commandement militaire
pourrait (être capable de)
shōgi (échecs japonais)
comté de Jiangle à Sanming, Fujian
comté de Jiangle à Sanming, Fujian
faire échec et mat
atout
être sur le point d'arriver
battre quelqu'un à son propre jeu (idiome)
bedaine
bedaine de général
faire contre mauvaise fortune bon cœur
officier militaire de haut rang
jeune officier militaire de haut rang pour son âge
major general
personne capable
mordre la main qui vous nourrit
lieutenant de confiance
donner généreusement
peut-être
jouer au mahjong
le général ennemi
Yang Jia Jiang, une saga populaire de la dynastie des Song du Nord, dépeignant la famille héroïque des guerriers Yang (Yang Ye)
général
débris d'une armée vaincue
importation
brigadier général
provoquer quelqu'un à agir par des remarques négatives
méthode psychologique indirecte pour amener quelqu'un à faire ce que l'on souhaite (par exemple en mettant en doute sa capacité à accomplir la tâche)
sans atout
général féroce
litt. choisir un général parmi les nains (idiome)
litt. choisir un général parmi les nains
roi (aux échecs chinois)
général vaillant
troupes inutiles (idiome)
prêt à commencer quelque chose
être sur le point de s'épuiser
être au bord de la tombe
approchant de la fin
déployer des troupes et envoyer des généraux (idiome); mobiliser une armée
litt. envoyer un général n'est pas aussi efficace que d'exciter un général
conseillers stratégiques et généraux puissants (expression idiomatique)
conseillers stratégiques et généraux puissants
faire échec et mat
franchir cinq passes et décapiter six généraux (locution)
littéralement le général de fer garde la porte (locution)
gardien officiel
général ennemi qui s'est rendu
surnom du général Li Guang de la dynastie Han
général vaillant
tuile de mahjong
désigner un général (au théâtre)