尊严

zūn yán

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. dignité
2. sanctité
3. honneur

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 侮辱 wǔ rǔ 侮辱 wǔ rǔ to insult 维护尊严/侮辱他人: to insult

Variantes de registre

1 élément

• 面子 miàn zi 面子 miàn zi outer surface; the outside of sth 更口语化，指社交体面: outer surface; the outside of sth

Mots associés

1 élément

• 荣誉 róng yù 荣誉 róng yù honor 与国家荣誉和尊严相关: honor

Synonymes

1 élément

• 体面 tǐ miàn 体面 tǐ miàn dignity; prestige; face 保持体面/尊严: dignity; prestige; face

Usage notes

Collocations

Commonly paired with 维护 (wéihù, safeguard), 失去 (shīqù, lose), or 有 (yǒu, have).

Cultural notes

Closely tied to 面子 (miànzi), but more formal and associated with moral integrity rather than social image.

Phrases d’exemple

1 affichées

每个人都应该维护自己的 尊严 。

Everyone should safeguard their own dignity.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 尊严

• 严 严 yán: tight (closely sealed)
• 尊 尊 zūn: senior