荣誉

róng yù

CL 个 gè 项 xiàng

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 6 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. honneur
2. crédit
3. gloire

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 耻辱 chǐ rǔ 耻辱 chǐ rǔ disgrace General opposite of honor: disgrace

Mots associés

2 éléments

• 名誉 míng yù 名誉 míng yù fame Overlap in meaning reputation, but more about name and fame: fame
• 光荣 guāng róng 光荣 guāng róng honor and glory Meaning glory, often used in similar contexts of praise: honor and glory

Usage notes

Collocations

Often used in formal set phrases: 获得荣誉 (receive honor), 荣誉称号 (honorary title).

Common mistakes

荣誉 is uncountable; do not say 一个荣誉. Use 一项荣誉 for 'an honor'.

Phrases d’exemple

2 affichées

获得这个 荣誉 是我的骄傲。

Receiving this honor is my pride.

校长授予了他 荣誉 证书。

The principal awarded him an honorary certificate.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 荣誉

• 荣誉博士 荣誉博士 róng yù bó shì: honorary doctorate
• 荣誉博士学位 荣誉博士学位 róng yù bó shì xué wèi: honorary doctorate
• 荣誉学位 荣誉学位 róng yù xué wèi: honorary degree
• 荣誉教授 荣誉教授 róng yù jiào shòu: emeritus professor
• 荣誉军人 荣誉军人 róng yù jūn rén: serviceman wounded in action

Mots composant 荣誉

• 荣 荣 róng: glory
• 誉 誉 yù: to praise