工作

gōng zuò

HSK 2.0 Niveau 1 HSK 3.0 Niveau 1 Verbe Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. travail
2. emploi
3. tâche

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours €6.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 休息 xiū xi 休息 xiū xi reposer: reposer

Mots associés

1 élément

• 任务 rèn wu 任务 rèn wu mission: mission

Synonymes

2 éléments

• 上班 shàng bān 上班 shàng bān aller au travail: aller au travail
• 劳动 láo dòng 劳动 láo dòng travail: travail

Phrases d’exemple

5 affichées

工作 压力太大了。

他 工作 起来总是一丝不苟，非常认真。

我 工作 了一整天，感到很疲倦。

他 工作 了一天，精疲力竭。

他 工作 的时候特别有劲头。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 工作

• 工作日 工作日 gōng zuò rì: jour ouvrable
• 工作量 工作量 gōng zuò liàng: charge de travail
• 做工作 做工作 zuò gōng zuò: faire son travail
• 做准备工作 做准备工作 zuò zhǔn bèi gōng zuò: faire des préparatifs
• 全时工作 全时工作 quán shí gōng zuò: travail à temps plein
• 八小时工作制 八小时工作制 bā xiǎo shí gōng zuò zhì: journée de travail de huit heures
• 半日工作 半日工作 bàn rì gōng zuò: travail à mi-temps
• 反美是工作赴美是生活 反美是工作赴美是生活 fǎn měi shì gōng zuò fù měi shì shēng huó: être anti-américain, c'est le métier, mais la vie, c'est en Amérique (commentaire plaisant sur des personnalités publiques ouvertement xénophobes dont la famille vit à l'étranger)
• 吉卜力工作室 吉卜力工作室 jí bǔ lì gōng zuò shì: Studio Ghibli, studio de cinéma japonais
• 多工作业 多工作业 duō gōng zuò yè: multitâche
• 工作人员 工作人员 gōng zuò rén yuán: membre du personnel
• 工作单位 工作单位 gōng zuò dān wèi: unité de travail
• 工作报告 工作报告 gōng zuò bào gào: rapport de travail
• 工作委员会 工作委员会 gōng zuò wěi yuán huì: comité de travail
• 工作室 工作室 gōng zuò shì: studio
• 工作时间 工作时间 gōng zuò shí jiān: heures de travail
• 工作服 工作服 gōng zuò fú: vêtements de travail
• 工作台 工作台 gōng zuò tái: établi
• 工作流 工作流 gōng zuò liú: flux de travail
• 工作流程 工作流程 gōng zuò liú chéng: flux de travail
• 工作狂 工作狂 gōng zuò kuáng: bourreau de travail
• 工作站 工作站 gōng zuò zhàn: station de travail
• 工作组 工作组 gōng zuò zǔ: équipe de travail
• 工作者 工作者 gōng zuò zhě: travailleur
• 工作表 工作表 gōng zuò biǎo: feuille de travail
• 工作记忆 工作记忆 gōng zuò jì yì: mémoire de travail
• 工作过度 工作过度 gōng zuò guò dù: surmenage
• 工作队 工作队 gōng zuò duì: groupe de travail; force opérationnelle
• 工作面 工作面 gōng zuò miàn: front de taille
• 性工作 性工作 xìng gōng zuò: travail du sexe
• 性工作者 性工作者 xìng gōng zuò zhě: travailleur·se du sexe
• 采煤工作面 采煤工作面 cǎi méi gōng zuò miàn: front de taille (minier)
• 教育工作者 教育工作者 jiào yù gōng zuò zhě: éducateur
• 新闻工作者 新闻工作者 xīn wén gōng zuò zhě: journaliste
• 日常工作 日常工作 rì cháng gōng zuò: routine
• 正常工作 正常工作 zhèng cháng gōng zuò: fonctionnement normal
• 派给工作 派给工作 pài gěi gōng zuò: confier une tâche
• 社会工作 社会工作 shè huì gōng zuò: travail social
• 社会工作者 社会工作者 shè huì gōng zuò zhě: travailleur social
• 科技工作者 科技工作者 kē jì gōng zuò zhě: travailleur scientifique et technique
• 结束工作 结束工作 jié shù gōng zuò: finir le travail
• 统一战线工作部 统一战线工作部 tǒng yī zhàn xiàn gōng zuò bù: Département du travail du front uni du Comité central du PCC
• 义务工作者 义务工作者 yì wù gōng zuò zhě: bénévole
• 远端工作 远端工作 yuǎn duān gōng zuò: télétravailler; travailler à distance

Mots composant 工作

• 作 作 zuō: ouvrier
• 作 作 zuò: faire
• 工 工 gōng: travail