Aller au contenu

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. travail
  2. 2. ouvrier
  3. 3. compétence
  4. 4. profession
  5. 5. métier
  6. 6. artisanat
  7. 7. main-d'œuvre

Character focus

Ordre des traits

3 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
Dorothy 不在辦 室。
Source : Tatoeba.org (ID 362625)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 工

人工
rén gōng

artificiel

人工智能
rén gōng zhì néng

intelligence artificielle

分工
fēn gōng

division du travail

加工
jiā gōng

traiter

动工
dòng gōng

commencer les travaux

勤工俭学
qín gōng jiǎn xué

travail à temps partiel tout en étudiant

员工
yuán gōng

employé

工人
gōng rén

ouvrier

工作
gōng zuò

travail

工作日
gōng zuò rì

jour ouvrable

工作量
gōng zuò liàng

charge de travail

工具
gōng jù

outil

工商
gōng shāng

industrie et commerce

工商界
gōng shāng jiè

monde des affaires

工地
gōng dì

chantier de construction

工夫
gōng fu

temps

工序
gōng xù

procédé de travail

工厂
gōng chǎng

usine

工整
gōng zhěng

travail soigné

工会
gōng huì

syndicat

工业
gōng yè

industrie

工科
gōng kē

ingénierie

工程
gōng chéng

projet

工程师
gōng chéng shī

ingénieur

工艺
gōng yì

artisanat

工艺品
gōng yì pǐn

objet d'artisanat

工资
gōng zī

salaire

怠工
dài gōng

faire la grève du zèle

手工
shǒu gōng

travail manuel

打工
dǎ gōng

travailler à temps partiel

施工
shī gōng

construction

民工
mín gōng

travailleur migrant

清洁工
qīng jié gōng

employé de nettoyage

竣工
jùn gōng

achever un projet

罢工
bà gōng

grève

义工
yì gōng

bénévole

职工
zhí gōng

employés

农民工
nóng mín gōng

travailleur migrant

开工
kāi gōng

commencer les travaux

七大工业国集团
qī dà gōng yè guó jí tuán

G7, le groupe des sept pays industrialisés

上工
shàng gōng

aller au travail

上海汽车工业
shàng hǎi qì chē gōng yè

Shanghai Automotive Industry Corp. (SAIC)

上海汽车工业集团
shàng hǎi qì chē gōng yè jí tuán

Shanghai Automotive Industry Corp. (SAIC)

下工
xià gōng

arrêter le travail

下工夫
xià gōng fu

consacrer du temps et de l'énergie

中国北方工业公司
zhōng guó běi fāng gōng yè gōng sī

China North Industries Corporation (Norinco)

中国工商银行
zhōng guó gōng shāng yín háng

Banque industrielle et commerciale de Chine (ICBC)

中国工程院
zhōng guó gōng chéng yuàn

Académie chinoise d'ingénierie

中国石油化工股份有限公司
zhōng guó shí yóu huà gōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

China Petroleum and Chemical Corporation, Sinopec

中国石油和化学工业协会
zhōng guó shí yóu hé huà xué gōng yè xié huì

Association chinoise de l'industrie pétrolière et chimique (CPCIA)

中国航天工业公司
zhōng guó háng tiān gōng yè gōng sī

China Aerospace Corporation, prédécesseur de China Aerospace Science and Technology Corporation (CASC)

中国航空工业公司
zhōng guó háng kōng gōng yè gōng sī

Aviation Industries of China (AVIC)

中国船舶工业集团
zhōng guó chuán bó gōng yè jí tuán

China State Shipbuilding Corporation (CSSC)

中国船舶重工集团公司
zhōng guó chuán bó zhòng gōng jí tuán gōng sī

China Ship Scientific Research Center (CSSRC)

中国长城工业公司
zhōng guó cháng chéng gōng yè gōng sī

China Great Wall Industry Corporation (CGWIC)

中华全国总工会
zhōng huá quán guó zǒng gōng huì

Fédération des syndicats de Chine (ACFTU)

交通工具
jiāo tōng gōng jù

moyen de transport

人工受孕
rén gōng shòu yùn

insémination artificielle

人工吹气
rén gōng chuī qì

insufflation orale

人工呼吸
rén gōng hū xī

respiration artificielle

人工岛
rén gōng dǎo

île artificielle

人工授精
rén gōng shòu jīng

insémination artificielle

人工概念
rén gōng gài niàn

concept artificiel

人工河
rén gōng hé

canal

人工流产
rén gōng liú chǎn

avortement

人工照亮
rén gōng zhào liàng

éclairage artificiel

人工耳蜗
rén gōng ěr wō

implant cochléaire

人工费
rén gōng fèi

coût de la main-d'œuvre

人工电子耳
rén gōng diàn zǐ ěr

implant cochléaire

人机工程
rén jī gōng chéng

ergonomie

人体工学
rén tǐ gōng xué

ergonomie

代工
dài gōng

OEM (fabricant d'équipement d'origine)

以工代赈
yǐ gōng dài zhèn

fournir du travail pour soulager la pauvreté

仵工
wǔ gōng

porteur de cercueil

伐木工人
fá mù gōng rén

bûcheron

做工
zuò gōng

travailler manuellement

做工作
zuò gōng zuò

faire son travail

做工夫
zuò gōng fu

pratiquer (des compétences professionnelles)

做准备工作
zuò zhǔn bèi gōng zuò

faire des préparatifs

停工
tíng gōng

arrêter le travail

偷工
tōu gōng

bâcler le travail

偷工减料
tōu gōng jiǎn liào

bâcler le travail et économiser sur les matériaux

佣工
yōng gōng

travailleur salarié

价值工程
jià zhí gōng chéng

ingénierie de la valeur

全时工作
quán shí gōng zuò

travail à temps plein

全端工程师
quán duān gōng chéng shī

développeur full-stack

八大工业国组织
bā dà gōng yè guó zǔ zhī

G8 (groupe des huit principales nations industrialisées)

八小时工作制
bā xiǎo shí gōng zuò zhì

journée de travail de huit heures

八级工
bā jí gōng

ouvrier de grade 8 (le plus élevé sur l'échelle salariale à huit grades)

八级工资制
bā jí gōng zī zhì

échelle des salaires à huit grades

共工
gòng gōng

dieu de l'eau

兵工厂
bīng gōng chǎng

usine de munitions

刀工
dāo gōng

travail au couteau (préparation des aliments)

分时多工
fēn shí duō gōng

multiplexage par répartition dans le temps

分波多工
fēn bō duō gōng

multiplexage par répartition en longueur d'onde

刨工
bào gōng

rabotage

刻意求工
kè yì qiú gōng

assidu et minutieux

加利福尼亚理工学院
jiā lì fú ní yà lǐ gōng xué yuàn

California Institute of Technology (Caltech)

加州理工学院
jiā zhōu lǐ gōng xué yuàn

California Institute of Technology (Caltech)

加工厂
jiā gōng chǎng

usine de transformation

加工成本
jiā gōng chéng běn

coût de traitement

加工效率
jiā gōng xiào lǜ

efficacité de traitement

加工时序
jiā gōng shí xù

séquence temporelle

加工贸易
jiā gōng mào yì

commerce de transformation

加油工
jiā yóu gōng

préposé de station-service

务工
wù gōng

travailler comme ouvrier

劳工
láo gōng

travail

包工
bāo gōng

entreprendre d'exécuter un travail dans un délai et selon des spécifications

包工头
bāo gōng tóu

chef de chantier

包身工
bāo shēn gōng

travailleur sous contrat

化学工程
huà xué gōng chéng

génie chimique

化工厂
huà gōng chǎng

usine chimique

北京工人体育场
běi jīng gōng rén tǐ yù chǎng

Stade des Ouvriers

北京工业大学
běi jīng gōng yè dà xué

Université de technologie de Beijing

北京理工大学
běi jīng lǐ gōng dà xué

Institut de technologie de Pékin

北方工业
běi fāng gōng yè

Norinco, conglomérat d'État chinois

半工半读
bàn gōng bàn dú

alterner travail et études

半日工作
bàn rì gōng zuò

travail à mi-temps

南京理工大学
nán jīng lǐ gōng dà xué

Université des sciences et technologies de Nanjing

南洋理工大学
nán yáng lǐ gōng dà xué

Université technologique de Nanyang, Singapour

反美是工作赴美是生活
fǎn měi shì gōng zuò fù měi shì shēng huó

être anti-américain, c'est le métier, mais la vie, c'est en Amérique (commentaire plaisant sur des personnalités publiques ouvertement xénophobes dont la famille vit à l'étranger)

合四乙尺工
hé sì yǐ chě gōng

noms des cinq notes de la gamme pentatonique chinoise, correspondant approximativement à do, ré, mi, sol, la

合肥工业大学
hé féi gōng yè dà xué

Université de technologie de Hefei

吉卜力工作室
jí bǔ lì gōng zuò shì

Studio Ghibli, studio de cinéma japonais

同工
tóng gōng

collègues de travail

同工同酬
tóng gōng tóng chóu

égalité de rémunération pour un travail égal

哈尔滨工业大学
hā ěr bīn gōng yè dà xué

Institut de technologie de Harbin

国防工业
guó fáng gōng yè

industrie de défense

国防科学技术工业委员会
guó fáng kē xué jì shù gōng yè wěi yuán huì

Commission for Science, Technology and Industry for National Defense (COSTIND)

国际劳工组织
guó jì láo gōng zǔ zhī

Organisation internationale du travail

团结工会
tuán jié gōng huì

Solidarité (syndicat polonais)

土力工程
tǔ lì gōng chéng

géotechnique

土方工程
tǔ fāng gōng chéng

terrassement

土木工程
tǔ mù gōng chéng

génie civil

垃圾工
lā jī gōng

éboueur

基因工程
jī yīn gōng chéng

génie génétique

墨竹工卡
mò zhú gōng kǎ

comté de Maizhokunggar

墨竹工卡县
mò zhú gōng kǎ xiàn

comté de Maizhokunggar

士农工商
shì nóng gōng shāng

les quatre classes de la Chine ancienne, à savoir les lettrés, les agriculteurs, les artisans et les marchands

外籍劳工
wài jí láo gōng

travailleur étranger

多工
duō gōng

multiplexer

多工作业
duō gōng zuò yè

multitâche

多工化
duō gōng huà

multiplexer

多工器
duō gōng qì

multiplexeur

多工运作
duō gōng yùn zuò

multithreading

大连理工大学
dà lián lǐ gōng dà xué

Université de technologie de Dalian

奴工
nú gōng

travail forcé

安居工程
ān jū gōng chéng

programme de logement pour les résidents urbains à faible revenu

安徽工程科技学院
ān huī gōng chéng kē jì xué yuàn

Anhui University of Technology and Science

安徽建筑工业学院
ān huī jiàn zhù gōng yè xué yuàn

Anhui University of Architecture

完工
wán gōng

terminer le travail

对工
duì gōng

propre

小时工
xiǎo shí gōng

travailleur horaire

岗位工资
gǎng wèi gōng zī

salaire de base pour un poste spécifique

工事
gōng shì

ouvrage défensif

工人日报
gōng rén rì bào

Quotidien des travailleurs, journal chinois fondé en 1949

工人阶级
gōng rén jiē jí

classe ouvrière

工人党
gōng rén dǎng

Parti des travailleurs (parti d'opposition de Singapour)

工件
gōng jiàn

pièce à usiner

工位
gōng wèi

poste de travail

工作人员
gōng zuò rén yuán

membre du personnel

工作单位
gōng zuò dān wèi

unité de travail

工作报告
gōng zuò bào gào

rapport de travail

工作委员会
gōng zuò wěi yuán huì

comité de travail

工作室
gōng zuò shì

studio

工作时间
gōng zuò shí jiān

heures de travail

工作服
gōng zuò fú

vêtements de travail

工作台
gōng zuò tái

établi

工作流
gōng zuò liú

flux de travail

工作流程
gōng zuò liú chéng

flux de travail

工作狂
gōng zuò kuáng

bourreau de travail

工作站
gōng zuò zhàn

station de travail

工作组
gōng zuò zǔ

équipe de travail

工作者
gōng zuò zhě

travailleur

工作表
gōng zuò biǎo

feuille de travail

工作记忆
gōng zuò jì yì

mémoire de travail

工作过度
gōng zuò guò dù

surmenage

工作队
gōng zuò duì

groupe de travail; force opérationnelle

工作面
gōng zuò miàn

front de taille

工伤
gōng shāng

accident du travail; blessure professionnelle

工伤假
gōng shāng jià

congé pour blessure

工兵
gōng bīng

génie militaire

工具人
gōng jù rén

personne utilisée comme un outil par quelqu'un

工具书
gōng jù shū

ouvrage de référence

工具条
gōng jù tiáo

barre d'outils

工具机
gōng jù jī

machine-outil

工具栏
gōng jù lán

barre d'outils

工具箱
gōng jù xiāng

boîte à outils

工分
gōng fēn

point de travail

工匠
gōng jiàng

artisan

工友
gōng yǒu

employé d'entretien (concierge, jardinier, etc.) dans une école ou un bureau gouvernemental

工口
ēi luó

érotique

工商业
gōng shāng yè

commerce

工商管理硕士
gōng shāng guǎn lǐ shuò shì

Master of Business Administration (MBA)

工商银行
gōng shāng yín háng

Banque industrielle et commerciale de Chine

工坊
gōng fáng

atelier

工委
gōng wěi

comité de travail

工字梁
gōng zì liáng

poutrelle en I

工字钢
gōng zì gāng

poutrelle en I

工学
gōng xué

ingénierie