工资

gōng zī

CL 笔 bǐ 份 fèn

HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. salaire
2. paie
3. gages

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

• 收入 shōu rù 收入 shōu rù to take in 广义上的收入，不仅限于工资: to take in
• 报酬 bào chóu 报酬 bào chóu reward 强调作为劳动回报的报酬: reward
• 奖金 jiǎng jīn 奖金 jiǎng jīn premium 奖金是工资之外额外奖励的部分: premium

Synonymes

1 élément

• 薪水 xīn shuǐ 薪水 xīn shuǐ salary 一般用法，工资的另一种常见说法: salary

Usage notes

Collocations

常搭配动词“发”或“领”，如“发工资”“领工资”。

Common mistakes

工资只指固定工作的报酬，不可用于临时工或一次性的报酬。

Phrases d’exemple

5 affichées

他的 工资 级别比我高。

His salary grade is higher than mine.

公司会从 工资 里扣除一部分税费。

The company will deduct a portion of taxes from the salary.

我每个月的 工资 不高。

My monthly salary is not high.

我每个月都会储蓄一部分 工资 。

I save a portion of my salary every month.

工人们举行抗议活动，要求提高 工资 。

The workers held a protest to demand higher wages.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 工资

• 八级工资制 八级工资制 bā jí gōng zī zhì: eight grade wage scale (system)
• 岗位工资 岗位工资 gǎng wèi gōng zī: standard salary for a specific job (contrasted with performance pay 績效工資|绩效工资[jì xiào gōng zī] or commission 提成[tí chéng] etc)
• 最高工资限额 最高工资限额 zuì gāo gōng zī xiàn é: wage ceiling
• 发工资日 发工资日 fā gōng zī rì: payday
• 计件工资 计件工资 jì jiàn gōng zī: piece rate wage
• 计时工资 计时工资 jì shí gōng zī: payment by the hour; time-rate wages (opposite: piece-rate wage 計件工資|计件工资[jì jiàn gōng zī])

Mots composant 工资

• 工 工 gōng: work
• 资 资 zī: resources