收入

shōu rù

HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. revenu
2. revenue
3. recette

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 支出 zhī chū 支出 zhī chū to spend; to pay out 收入 means income, 支出 means expenditure.: to spend; to pay out

Mots associés

2 éléments

• 所得 suǒ dé 所得 suǒ dé what one acquires 所得 is related to income, often used in formal or tax contexts.: what one acquires
• 工资 gōng zī 工资 gōng zī wages; pay 工资 means salary, a common type of income.: wages; pay

Synonymes

1 élément

• 收益 shōu yì 收益 shōu yì earnings 收入 and 收益 both mean income, but 收益 often refers to earnings or gains.: earnings

Usage notes

Collocations

Commonly used with 税收 (tax), 工资 (salary), and 来源 (source).

Common mistakes

收入 as a verb must have an object, e.g., 收入囊中, not *收入钱.

Phrases d’exemple

5 affichées

他们的 收入 相差悬殊。

Their incomes are vastly different.

今年公司的 收入 增加了。

The company's revenue has increased this year.

这个城市的人均 收入 很高。

The per capita income of this city is very high.

公司这个季度的 收入 增长了百分之十。

The company's revenue increased by 10% this quarter.

请如实申报你的 收入 。

Please honestly declare your income.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 收入

• 低收入 低收入 dī shōu rù: low income
• 可支配收入 可支配收入 kě zhī pèi shōu rù: disposable income
• 固定收入 固定收入 gù dìng shōu rù: fixed income
• 国民收入 国民收入 guó mín shōu rù: measures of national income and output
• 地租收入 地租收入 dì zū shōu rù: rent income (esp. from arable land)
• 平均收入 平均收入 píng jūn shōu rù: average income
• 年收入 年收入 nián shōu rù: annual income
• 收入政策 收入政策 shōu rù zhèng cè: income policy
• 月收入 月收入 yuè shōu rù: monthly income
• 毛收入 毛收入 máo shōu rù: gross income
• 净收入 净收入 jìng shōu rù: net income
• 营业收入 营业收入 yíng yè shōu rù: revenue
• 总收入 总收入 zǒng shōu rù: gross income
• 预期收入票据 预期收入票据 yù qī shōu rù piào jù: revenue anticipation note (RAN, financing)

Mots composant 收入

• 入 入 rù: to enter
• 收 收 shōu: to receive