应有尽有

yīng yǒu jìn yǒu

HSK 3.0 Niveau 7 Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. tout ce qu'il faut est ici
2. tout ce qu'on peut penser est disponible
3. on a tout ce qu'il faut

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 一无所有 yī wú suǒ yǒu 一无所有 yī wú suǒ yǒu not having anything at all (idiom); utterly lacking 表示什么都没有，与“应有尽有”完全相反。: not having anything at all (idiom); utterly lacking

Synonymes

1 élément

• 一应俱全 yī yīng jù quán 一应俱全 yī yīng jù quán with everything needed available 用于形容物品或设施非常齐全，与“应有尽有”意思相近。: with everything needed available

Usage notes

Collocations

常用在“各种XX应有尽有”的结构中，XX为表示物品类别的名词，如“各种商品应有尽有”。

Common mistakes

“应有尽有”多用于具体物品的齐全，一般不用于抽象事物如“想法”或“感觉”。

Phrases d’exemple

1 affichées

这家超市的东西 应有尽有 。

This supermarket has everything you could want.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 应有尽有

• 尽 尽 jǐn: to the greatest extent
• 应 应 yīng: to agree (to do sth)
• 应 应 yìng: to answer
• 有 有 yǒu: to have; there is
• 尽 尽 jìn: to use up
• 应有 应有 yīng yǒu: to deserve (attention, respect etc)