开水

kāi shuǐ

CL 壶 hú 杯 bēi 瓶 píng

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 5 Nom Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. eau bouillie
2. eau bouillante

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 冷水 lěng shuǐ 冷水 lěng shuǐ unboiled water cold water: unboiled water

Variantes de registre

1 élément

• 白开水 bái kāi shuǐ 白开水 bái kāi shuǐ plain boiled water plain boiled water, often emphasizing no additives: plain boiled water

Mots associés

1 élément

• 热水 rè shuǐ 热水 rè shuǐ hot water hot water, not necessarily boiled: hot water

Usage notes

Collocations

Often used with 喝 (hē) 'to drink'; 烧开水 (shāo kāishuǐ) means 'to boil water'.

Cultural notes

In China, drinking 开水 is considered healthier than cold water due to traditional beliefs about digestion.

Phrases d’exemple

1 affichées

请给我一杯 开水 。

Please give me a cup of boiled water.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 开水

• 死猪不怕开水烫 死猪不怕开水烫 sǐ zhū bù pà kāi shuǐ tàng: lit. a dead pig doesn't fear scalding water (idiom)
• 白开水 白开水 bái kāi shuǐ: plain boiled water
• 开水壶 开水壶 kāi shuǐ hú: kettle

Mots composant 开水

• 水 水 shuǐ: water
• 开 开 kāi: to open