当务之急

dāng wù zhī jí

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. priorité absolue
2. urgence majeure
3. tâche essentielle

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 燃眉之急 rán méi zhī jí 燃眉之急 rán méi zhī jí lit. the fire burns one's eyebrows (idiom); fig. desperate situation 比'当务之急'更强调紧迫性，像火烧眉毛一样: lit. the fire burns one's eyebrows (idiom); fig. desperate situation

Usage notes

Collocations

常与'是'、'在于'、'为'等词搭配使用，如'当务之急是解决资金问题'。

Common mistakes

不能直接说'做当务之急'，应改为'解决当务之急'或'当务之急是...'。

Phrases d’exemple

1 affichées

当务之急 是找到问题的根源。

The top priority is to find the root of the problem.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 当务之急

• 之 之 zhī: (possessive particle, literary equivalent of 的[de])
• 当 当 dāng: (onom.) dong
• 急 急 jí: urgent
• 当 当 dàng: at or in the very same...
• 务 务 wù: affair