当心

dāng xīn

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. faire attention
2. être prudent
3. prendre garde

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 警惕 jǐng tì 警惕 jǐng tì to be on the alert 警惕 means 'be vigilant', a stronger, more formal term for staying alert: to be on the alert

Synonymes

2 éléments

• 小心 xiǎo xīn 小心 xiǎo xīn to be careful both mean 'be careful' and are used to warn someone: to be careful
• 留神 liú shén 留神 liú shén to take care both mean 'be careful'; 留神 is more colloquial and often used in spoken warnings: to take care

Usage notes

Collocations

当心 is often used alone as an interjection to warn of immediate danger, like 'Watch out!'

Common mistakes

当心 cannot be used to mean 'care about' (e.g., people or feelings); use 关心 instead.

Phrases d’exemple

3 affichées

当心 ！有车来了。

Watch out! A car is coming.

当心 ！

Source : Tatoeba.org (ID 5092162)

当心 它。

Source : Tatoeba.org (ID 4759989)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 当心

• 当 当 dāng: (onom.) dong
• 心 心 xīn: heart
• 当 当 dàng: at or in the very same...